遇王风,风传我。风发□□,风害家缘破。拈弄风飙团水火。风子飍飍,风韵闲吟和。
顺风行,迎风坐。饮罢真风,更枕清风卧。施布仁风功行大。自许扶风,风里成因果。
遇王风,风传我。风发□□,风害家缘破。
译文:遇见了王风,王风传播着我。风吹起草木,破坏了家庭。
注释:王风:指秋风,秋天的风。王:泛指风的类别,这里是指秋风。风传我:秋风把我吹来。
拈弄风飙团水火。
译文:玩弄着狂风,把水和火都搅在一起。
注释:捻弄:玩弄、戏弄。飙:暴风。团:聚拢。
风子飍飍,风韵闲吟和。
译文:狂风呼啸,风的韵味悠闲地吟唱着和谐。
注释:飍飍(fú fú):形容风声呼呼作响。
顺风行,迎风坐。
译文:顺着风的方向前行,迎着风的方向端坐。
注释:顺风行:顺着风的方向行走。迎风坐:迎着风的方向坐着。
饮罢真风,更枕清风卧。
译文:喝了一杯真正的风,再枕着清爽的风躺下休息。
注释:饮罢:喝完了酒。真风:真正的风。枕:枕头。清风:清爽的风。
施布仁风功行大。
译文:施行仁爱之风,功德事业宏大无比。
注释:施布:施展、施行。仁风:仁慈之风。行大:功德事业宏伟巨大。
自许扶风,风里成因果。
译文:自我期许要像扶摇直上九万里的大风一样,在风雨中成就一番事业。
注释:自许:自我期许。扶风:比喻志向高远。成:成就、完成。因果:因果关系。