昆嵛山迎蓬莱廓。连接蓬莱云脚。异景蓬莱辉霍。霞变蓬莱鹤。
金风吹转蓬莱阁。自有蓬莱丹药。仙子蓬莱真乐。不负蓬莱约。
【注释】
昆嵛山:在山东半岛。蓬莱:传说中的海中仙山,为古齐国都城所在。廓:空旷。连接:连接着。霍:光彩。霞变:日出时云彩的变化。金风:秋日凉爽的风。转:旋转。丹:即“丹砂”,一种矿石,炼制成红色染料。真乐:真正的快乐。蓬莱:传说中的海上仙山。约:盟约。
【译文】
在昆嵛山上迎着蓬莱的广阔天空,连接着蓬莱云雾缭绕的边际。美丽的景色像仙人居住的蓬莱一样辉煌夺目。日出时云彩变化如同仙境一般美丽,仙人居住的蓬莱有真正的快乐。阵阵秋风把蓬莱阁吹得转动起来,传说中蓬莱有神奇的丹药可以使人长生不老。仙子们居住在真正的蓬莱之中,真正地享受着快乐。
【赏析】
《桃源忆故人·题画》是一首词,描写仙境的美妙。上片写画中仙境,下片抒发词人的感慨。词中的仙境,既有自然景观,也有人工建筑,如“昆嵛山”、“蓬莱阁”等,表现了词人对仙境的喜爱和向往。同时,词人也表达了自己希望远离尘世、追求美好的愿望。
这首词语言优美,意境深远。它通过对仙境的描绘,展现了一个美丽的世界,让读者仿佛置身于其中,感受到那种超凡脱俗的美好。同时,词人也通过自己的感受和思考,表达了对美好生活的向往和追求。这种追求不仅体现在词人的生活态度上,也体现在他对艺术创作的态度上。因此,《桃源忆故人·题画》不仅是一首优美的词,更是一部充满哲理的著作。