鸳鸯未老头先白。有甚因缘难测。说破自然会得。盖为贪迷色。
人还省悟溪山蓦。物外专修道德。清净神仙法则。得住蓬莱宅。
【注释】
鸳鸯:指夫妻。未老:年轻貌美。白:衰老。因缘:缘分。说:说明。自然:自会,自动。贪迷:迷恋。物外:超脱于世俗之外。专修:专一修道。道德:指道家的学说和教义。住:居住。
【译文】
年轻的夫妻俩,还没有到老年,就因为迷恋色欲而双双衰老,这是命中注定的啊!
只要说明了其中的缘由,自然会懂得其中的道理,这就像贪恋美色的本性一样。
人一旦觉悟到了这个道理,就会像溪边的山一样幽静,远离了纷扰与喧嚣。
在修行上,专心地修炼道德,就能达到出世的境界,成为神仙,从而居住在蓬莱仙岛上。
【赏析】
《桃源忆故人·鸳鸯》是一首咏鸳鸯的词作。上阕以鸳鸯喻夫妻,写其未至老先衰、难测之“因缘”,下阕写悟理后,人还溪山,物外专修,清净成真,住在蓬莱。这首词表现了作者对夫妇恩爱、夫妻关系和人生哲学的独特见解。