楼前楼后独徘徊,便当登高百尺台。
海内共知吾辈老,江南未见菊花开。
细思去岁人谁健,遥想中原雁已来。
我似少陵亦赊酒,不妨剩举两三杯。
九日
诗句
- 楼前楼后独徘徊:诗人独自在高楼前后徘徊,流露出一种孤独的情绪。
- 便当登高百尺台:诗人打算登上百尺高楼,以表达对高处的向往和追求。
- 海内共知吾辈老:天下人都知道我们这些年纪已大的人。
- 江南未见菊花开:江南没有见到秋天的菊花盛开。
- 细思去岁人谁健:回想去年,谁还能保持健康?
- 遥想中原雁已来:想象远在中原的亲人是否已经收到我的信?
- 我似少陵亦赊酒:我像杜甫一样,也借酒消愁。
- 不妨剩举两三杯:即使喝得有些过量,也无妨,可以尽兴地举杯畅饮。
译文
在高楼之前和之后独自徘徊,准备攀登百尺高台。全四海都清楚我们已经年迈,而江南至今还未见到菊花盛开。细思去年,又有几人能保持健康?我遥想中原的亲人,是否已经收到了我寄出的书信?我如同杜甫一般,也需要借助酒的力量来消解心中的忧愁。尽管这样,我仍不妨尽兴地举杯畅饮两三杯。
赏析
这首诗描绘了诗人在重阳节登高时所感受到的孤独与感慨。诗中表达了诗人对人生无常的无奈感伤,以及对过去岁月的回忆与思念。诗人通过描绘自己的孤独、对远方亲人的思念以及自我消愁的方式,展现了他对生活的深刻理解和对美好事物的向往。同时,诗人通过对比古今、南北,进一步强调了自己的孤独感和对过往岁月的怀念。整首诗语言质朴,意境悠远,既展示了王勃独特的人文情怀,又反映了唐代文人在特定历史背景下的生活状态和心理变化。