先天欲别意沉吟。就清阴。散幽襟。酷暑全无,蚊蚋不相侵。清静安居堪久计,住一日,胜千金。
此方道友果坚心。日相寻。演清音。访道崇真,通古更明今。九夏待予无以报,临去也,赠荒吟。
诗句
- 江城子·别樊山先天观道友
- 先天欲别意沉吟。就清阴。散幽襟。
- 酷暑全无,蚊蚋不相侵。清静安居堪久计,住一日,胜千金。
- 此方道友果坚心。日相寻。演清音。
- 访道崇真,通古更明今。九夏待予无以报,临去也,赠荒吟。
译文
- 江城子·别离我的樊山朋友
- 我准备告别时,心中充满了沉思。
- 在清凉的树荫下,我尽情地抒发了心中的忧郁情绪。
- 在这个炎热的季节里,没有任何蚊子和苍蝇侵扰我。
- 在这种安静的环境中,我可以长久生活下去,这是一天的价值超过千金。
- 这里的道友真的很坚定他的心意。他每天都在寻找我,和我一起分享他的清音。
- 我们一起追寻道义,尊重真理,了解过去和现在。
- 这个夏天等待我回报他,当我离开的时候,他送给我一首荒凉的诗来表达他的感激之情。
注释
- 江城子:词牌名,这里用作诗体的名称。
- 先天欲别意沉吟:打算离别时,心里充满了深思。
- 就清阴:在清凉的树荫下。
- 散幽襟:抒发心中的忧虑情绪。
- 酷暑全无,蚊蚋不相侵:在这个炎热的季节里,没有任何蚊子、苍蝇等小昆虫侵扰我。
- 清静安居堪久计:在这种安静的环境中,我可以长久生活下去。
- 日相寻:每天都来找我。
- 演清音:与我来一场清音的交流。
- 访道崇真,通古更明今:一起追求道义,尊重真理,理解过去和现在。
- 九夏待予无以报:这个夏天我等待你的回报。
- 临去也,赠荒吟:当我离开的时候,他送给我一首荒凉的诗来表达他的感激之情。
赏析
这首诗是作者在江城子中写的一首送别的诗。诗的前两句表达了作者想要离别时的心情和环境,后两句则描绘了作者在这种环境中的生活感受和对友情的珍视。整首诗通过描绘夏日的景象和与朋友之间的交流,表达了作者对友情的珍视和对生活的感悟。