春雨空蒙，晚来点缀闲庭景。一床灯影。润入琴丝冷。
清夜沉沉，谁慰孤怀耿。云生鼎。倚窗高咏。爱此春宵永。
《点绛唇·雨宵即事》是北宋诗人苏舜钦的作品。此词描绘雨夜中庭院景色，抒发自己寂寞的心情。
逐句释义：
- 春雨空蒙（春雨细密而朦胧），晚来点缀闲庭景：春雨纷纷，天色昏暗，雨滴轻轻洒落在庭院里，给庭院增添了几分宁静与雅致。
- 一床灯影：一盏孤灯映照着自己的床铺，显得格外孤单。
- 润入琴丝冷：雨水滋润了琴弦，使得琴声变得凄清冷涩。
- 清夜沉沉：夜晚寂静而深沉，给人一种宁静的感觉。
- 谁慰孤怀耿：有谁能理解并安慰我这孤独的心情呢？
- 云生鼎：炉灶上的铜鼎上生出袅袅炊烟。
- 倚窗高咏：靠着窗户高声朗诵诗文。
- 爱此春宵永：喜欢这漫长的春夜，因为它带给人无尽的安宁和喜悦。
译文：
春雨如丝般地飘落，黄昏时为庭院增添了一份静谧之美。独坐于床前，一盏孤灯照亮了四周，显得格外孤单。琴音在寂静的夜晚中愈发凄清，仿佛被雨滴打湿了一般。夜晚深沉而寂静，我无法找到可以倾诉的人，只能独自承受这份孤独。炉灶上的铜鼎冒着炊烟，伴随着我轻声吟诵，享受着这美好的春夜时光。
注释：
- 春雨空蒙：春雨细腻且雾气朦胧，给人一种朦胧美。
- 晚来点缀闲庭景：傍晚时分，雨点开始为庭院增添些许生气。
- 一床灯影：一盏孤灯映照在床上，形成一种静谧的氛围。
- 润入琴丝冷：雨水滋润了琴弦，使琴声变得凄凉而冷硬。
- 清夜沉沉：深夜里，一切都显得那么安静，没有声响。
- 谁慰孤怀耿：在这个寂静的夜晚，没有人来安慰我这个孤独的人。
- 云生鼎：炉灶上的铜鼎冒出袅袅炊烟，增添了一丝生活的气息。
- 倚窗高咏：我靠在窗户旁边，高声吟诵诗文，享受这份宁静。
- 爱此春宵永：我喜欢这样长夜的陪伴，它让我感到内心的满足和宁静。
赏析：
这首词描绘了一个在春雨之夜独自欣赏庭院美景的情景。词人通过对雨夜中庭院的描写，表达了自己在孤独中的感慨和对美好时光的珍惜。整首词意境清幽、语言简洁，通过自然景物展现了词人的心境和情感变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。