梅点冰梢蜡蒂凝。兰芽珠树斗鲜明。团栾香火此时情。
避世远惭金马客，现山人道老人星。雪边岩桧尽青青。

【注释】

梅点：梅花点点似雪。冰梢：指冬末春初的梅花枝。蜡蒂：花蕊上挂着的花萼（即花瓣）象蜡烛一样。珠树：形容嫩绿的柳叶，如珠子一般晶莹。团栾：团簇。香火：比喻香气，也喻指人的品德高洁。金马客：指汉代班固的典故，汉武帝时，班固任金马门主爵之官。避世：隐居。惭：惭愧。人道老人星：古人认为老人星是长寿的象征。

【译文】

冬末春初的时候，那枝头上点点的梅花好似雪花一般洁白。花蕊上挂着的花萼如同蜡烛一般晶莹。嫩绿的柳叶犹如珍珠般晶莹，团团簇簇地散发着清香的气息。我远离了世俗的生活，感到惭愧的是金马门的主爵官。现在隐居在山上，人们都说我是天上的老人星。山岩上的桧柏树木青翠欲滴，生机盎然。

【赏析】

《浣溪沙·梅点冰梢蜡蒂凝》这首词，写于作者退居乡里的闲适生活中。全词以咏物起笔，先从梅花、兰芽、桧柏等自然景物落笔，以“梅点”、“珠树”、“团栾”等词语形象刻画出梅花傲然凌寒、劲挺秀丽的特点；“腊蒂”、“兰芽”、“香火”等词语则形象描写出春天来临时万物生长、欣欣向荣的景象。接着以“避世”两句转折，表达自己退隐生活的满足和快乐。最后一句“雪边岩桧尽青青”，以景收束，使全词意境更加深远。

本首词语言清新，意象生动，用典贴切，富有情趣，体现了作者独特的审美情趣和艺术风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。