露榻风帘烛影摇。故人留话慰萧条。徘徊花月可怜宵。
天淡有云空漠漠,月明无雨更翛翛。洞天归路踏琼瑶。
【注释】
浣溪沙:又名“白雪词”“玉楼词”,唐教坊曲。双调,五十五字。上下片各四句,两结句前后换韵。上片四句,下片三句。
露榻:铺着草席的床。
风帘:风中飘动的帘子。
烛影摇:烛光摇曳的影子。
故人:老朋友。
慰萧条:安慰我心情的萧瑟。
徘徊:犹豫不决。
天淡:天空淡薄。
有云:云彩。
空漠漠:形容天空高远空旷。
翛翛(xiāo xiāo):风吹过竹林发出的声音。
洞天:神仙居住的地方。
琼瑶:美玉。
赏析:此是一首咏物词,以花月为题,写景抒情。上片写夜宿之景:露湿草褥,风摇帘幕,灯影在风中摇曳。下片写夜游之趣:天淡云空,明月当空,无雨潇潇,步月归去。全词语言清丽、自然,写景如画,情景交融。