纸帐梅花夜色清。行云香湿堕银屏。惜花人老若为情。
对酒当歌须适意,凌烟图象是虚名。千年编简几人青。
诗句原文:
纸帐梅花夜色清。
行云香湿堕银屏。
惜花人老若为情。
注释与翻译:
- 纸帐梅花:形容室内装饰简朴而有雅致,使用“纸帐”和“梅花”来形容环境的清幽和雅致。
- 夜色清:描绘了深夜时分,月光洒在静谧的房间里,营造出一种宁静而美丽的夜景。
- 行云:这里可能指的是飘动的云彩,象征着轻柔、飘逸的感觉。
- 香湿:暗示梅花散发出阵阵香气,让人感到舒适和愉悦。
- 堕银屏:银色的屏风,通常用于隔断空间,增加房间的艺术氛围。
- 惜花人:表达了对美好事物流逝的惋惜之情。
- 人老:反映了诗人对自己年岁增长的感慨,以及由此带来的情感变化。
- 若为情:表示如果是因为情感上的依恋或怀念,才使得这些美好的事物变得如此动人。
- 对酒当歌:通过饮酒来表达内心的欢乐和自由,享受当下的生活。
- 须适意:意味着要尽情享受生活的每一个时刻,追求个人的幸福与满足。
- 凌烟图象:指代历史中著名的图像或肖像,这里可能暗指某种权力或地位的象征。
- 虚名:表示虽然拥有这样的名声或地位,但内心并不真正满足,可能隐藏着更深的空虚或无奈。
- 千年编简几人青:这里的“编简”可能指的是书籍或文献,而“几人青”可能是在强调知识传承的稀少和珍贵。
赏析:
《浣溪沙》是元代著名诗人王恽的作品,这首词以清新脱俗的语言,描绘了一个夜晚宁静的书房场景。通过细腻的笔触,读者可以感受到作者对于美好时光流逝的感慨以及对人生无常的深刻理解。词中的“纸帐梅花”不仅是视觉上的美,更是一种精神上的寄托和安慰。同时,“行云香湿堕银屏”也巧妙地运用了自然景象,增加了词的意境和深度。整体来看,王恽的这首《浣溪沙》不仅仅是对自然美景的赞美,更是对人生哲理的一种抒发和思考。