红叶当阶,朝来拨土红芽秀。画阑晴昼。凭暖佳人袖。
一粒丹砂,谁点仙根透。从今后。为渠酿酒。去作花间友。
注释:红色树叶铺满台阶,早晨用锄头挖土后发现红芽非常秀美。画栏在晴朗的白天,依靠暖风佳人的衣袖。
一粒丹砂,谁点仙根透?从今后,为渠酿酒。去作花间友。
译文:红色的叶子铺满了台阶,早上我用锄头刨出红芽异常美丽。画栏在晴朗的白天,依靠温暖的春风佳人的袖子。
是谁给丹砂点了仙根,让它透出晶莹的光?从今以后,我为它酿制美酒。去作花间的知己和朋友。
赏析:这首词是描写芍药发芽的情景。上片写芍药发芽的景象,下片写芍药发芽的由来,表达了词人对美好事物的向往与赞美。