一榻清风，故山邂逅欣相遇。绿阴池树。荡漾瑶翻处。
赤日红尘，前日中条路。人良苦。壮心如故。快叱王阳驭。
【诗句释义】：
- 点绛唇，词牌名。又名“凤衔杯”、“锁阳台”。
- 题绛州花萼堂，作者在绛州（今山西运城）的花萼堂题咏。
- 大暑，指夏季最热的时候。
- 故山，故地的山。邂逅，偶遇。
- 绿阴池树，形容树影摇曳，如在水中荡漾。
- 瑶翻，水波翻涌的样子。
- 赤日，指炽热的太阳。红尘，指人世间纷扰之事。中条路，即中条山，这里泛指故乡的路。
- 人良苦，人们多么辛苦啊。
- 壮心如故，雄心壮志仍然存在。
- 王阳驭，传说中的仙人王乔乘鸾车而去，此处借指神仙。
【译文】：
在绛州的花萼堂，我独享一榻清风，故地偶遇旧友，心情欢欣。池边绿树掩映，碧波荡漾，犹如瑶台仙境。烈日炎炎，前些日子我曾在中条山路上奔波劳累，今日重游故地，心中感慨万分。人们生活如此艰辛，我的雄心壮志仍然未泯灭，我要像王阳驭那样去追求更高的境界。
【赏析】：
这是一首抒发离愁别绪和壮志未酬的词作。上片写题咏时的情景感受。首二句写自己独对清雅的居所，偶遇久别的好友，感到格外欢喜。“绿阴池树”一句，以池树映照其身影，暗示自己心境之怡然。“荡漾瑶翻处”，则进一步描绘出环境优美，令人心旷神怡的意境。下片写旅途所见所感。“赤日红尘”三句，是对自己在炎炎热日里奔波劳碌、生活艰辛的感叹。“前日中条路”句承上文而来，表明自己此次重游故地的原因。最后两句，则表达了自己虽历尽艰难仍不改初衷、矢志不渝的豪情壮志。全词语言清新自然，感情真挚深厚，给人以强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。