春雨添花,绕阑来看花开否。海棠红瘦。绿叶花如豆。
梨雪生香,近在清明候。花为友。莫轻孤负。预问邻家酒。
【诗句释义】
点绛唇·探花:点绛唇是一种词牌名,这是一首以“探花”为题的词。
春雨添花:春天的雨水滋润了花朵,使得花儿开放得更加鲜艳。
绕阑来看花开否:在栏杆周围观察,看看花儿是否已经开放。
海棠红瘦:形容海棠花的颜色红润而略显消瘦,可能是因为天气的原因。
绿叶花如豆:绿叶衬托下的花儿如同红豆一样可爱。
梨雪生香:梨花飘落时散发出清香,就像雪花一般美丽。
近在清明候:梨花盛开的时节正是清明时节,此时梨花盛开,香气四溢。
花为友:花儿是朋友,陪伴着你度过每一个美好的时光。
莫轻孤负:不要因为短暂的美好而忽视了长久的时光。
预问邻家酒:提前询问邻居家有没有酒可喝。
【译文】
春天细雨滋润花朵,我绕着栏杆观察花朵是否已经开放?海棠花颜色虽红但稍显消瘦,绿叶下花朵像红豆般可爱。
梨花飘落散发阵阵清香,仿佛雪花般美丽动人。梨花盛开的季节正是清明时节,此时梨花盛开、香气四溢。
花儿是我的朋友,陪伴着我度过每一个美好的时光。不要因为短暂的美好而忽视了长久的时光。
提前询问邻居家有没有酒可供品尝。