岊江滩石苦经过，音节听来燥未和。不似吴侬音韵美，遗声全是竹枝歌。
【注释】
岊江：山名，位于今江西境内。滩石：指江边滩地。经过：经过此地。吴侬：指江南一带的方言。竹枝歌：一种民歌，多用在民间歌舞中。
【译文】
经过岊江滩石，声音听起来燥而没有和谐。不像吴地方言那样悦耳动听,遗留下的只是竹枝歌的曲调。
【赏析】
此诗是诗人在北归途中经过岊江时所作。诗人自述“经过岊江滩石”，点出了行程。从“音节听来燥未和”一句，可以看出旅途的艰辛，心情的烦闷，以及作者对自然景物的喜爱之情。
首句以“经过”二字总括全诗，为后文作铺垫。次句直抒胸臆，抒发了诗人经过岊江时的心情感受：这里的声音听起来很干燥，并不和谐。“不似吴侬（即江南一带）音韵美”，这是诗人对岊江的客观描写。“吴侬”一词，既指地名，又指吴地方言，即江南地区的一种方言，具有地方色彩，也富有感情色彩，它在这里代指江南地区的方言。“遗声全是竹枝歌”，这两句是对前二句的解释，意思是说，岊江的水声虽然干燥，但却不是吴地那种美妙动听的音韵，而是充满乡土气息的劳动号子和渔歌。
最后两句进一步描绘了岊江水声的特点：这里的水声听起来很单调，没有和谐的音韵；与吴地方言不同，这里的水声更显得朴实无华、毫无装饰。这种水声给人的感觉就像是竹枝歌的旋律一样，充满了劳动人民的生活气息。
此诗语言质朴，意境深远。通过对岊江水的描绘，表达了作者对家乡、对自然的热爱之情。同时，也反映了当时社会的现实状况：战争频繁，人民生活困苦，民不聊生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。