满意苕华照乐棚。绿云红滟逐春生。卷帘一顾未忘情。
丝竹东山如有约，烟花南部旧知名。秋风吹醒惜离声。
这首诗是宋代词人柳永的《浣溪沙·赠朱帘绣》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
第一句：满意苕华照乐棚。
- 苕华：苕，这里可能指的是地名或者是指苕草，一种植物；华，光彩。
- 这句意思是说，满意的景色如同苕草在春光中闪耀，映照在乐棚上。
第二句：绿云红滟逐春生。
- 绿云：形容春天的绿色如云彩般美丽；滟，水面波动的样子。
- 这句意思是说，绿色的波浪和红色的波纹随着春天的到来而涌动，仿佛是在跳动的舞步。
第三句：卷帘一顾未忘情。
- 卷帘：指打开窗帘的动作。
- 这句意思是说，虽然我打开了窗帘向外望去，但心中的感情并未因此忘却。
第四句：丝竹东山如有约。
- 丝竹：丝弦乐器和管乐器的总称，泛指音乐。
- 东山：古代传说中的仙人居住的地方，此处可能代指隐居之地或友人之所。
- 这句意思是说，我仿佛看到了老朋友或知己在东山那里，他们约定了一起听音乐、欣赏美景。
第五句：烟花南部旧知名。
- 烟花：比喻繁华的景象或美好的事物。
- 南部：指南方，这里可能是指杭州一带，因为南宋时期杭州是繁华的城市，有许多名胜古迹。
- 这句意思是说，我曾经在南方见过许多美丽的风景和繁华的景象，它们曾经让我感到熟悉和喜爱。
第六句：秋风吹醒惜离声。
- 秋风：秋天的风，通常与离别有关。
- 这句意思是说，秋天的风似乎吹醒了我对离别的感慨，让我想起了那些已经离开的人和事。
赏析：
这首词通过描绘一幅美丽的春日景象，表达了诗人对美好时光的留恋和对离别的哀愁。词中的“满意苕华照乐棚”和“绿云红滟逐春生”两句，生动地描绘了春天的美好景色，让人仿佛置身于一个生机勃勃、色彩斑斓的世界之中。而“丝竹东山如有约”和“烟花南部旧知名”两句，则透露出诗人对过去的回忆和对朋友的思念之情。最后一句“秋风吹醒惜离声”，更是将季节的变化与离别的情感巧妙地联系在一起，使得整首词的情感层次更加丰富，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。