资治通鉴 · 卷二百七十三 · 后唐纪二

```json { "诗句": [ "起阏逢涒滩，尽旃蒙作噩十月，凡一年有奇。", "春，正月，甲辰，幽州奏契丹入寇，至瓦桥。以天平军节度使李嗣源为北面行营都招讨使，陕州留后霍彦威副之，宣徽使李绍宏为监军，将兵救幽州。", "孔谦复言于郭崇韬曰：'首座相公万机事繁，居第且远，租庸簿书多留滞，宜更图之。'", "豆卢革尝以手书假省库钱数十万，谦以手书示崇韬，崇韬微以讽革。革惧，奏请崇韬专判租庸

《资治通鉴》是编撰于中国北宋时期的长篇编年体史书，由司马光主编，涵盖了上至五代下至宋代的历史。该书详尽记录了从周世宗显德六年（879）到宋哲宗元祐元年（1086）的近三百年间的重要历史事件。 后唐帝任命 李嗣源为北面行营都招讨使，陕州留后霍彦威为副招讨使，宣徽使李绍宏为监军，率领大军救援幽州。 孔谦对豆卢革的建议 在李嗣源出征期间，孔谦建议使用豆卢革代替监军一职

李存审奏告契丹去，复得新州。 李存审（885年—926年），字元规，幽州人，五代十国时期后唐的开国功臣和军事将领。他于公元926年，在晋阳迎接太后和太妃时，向后唐帝上奏了契丹人的离去，重新得到了新州。此举对后唐政权来说，无疑是一个重大的胜利，为稳定中原局势、巩固政权提供了有力支持，同时也彰显了李存审的忠诚与勇敢。 此次事件的背景在于后唐帝在处理与契丹的关系上面临困境。契丹作为当时的强大势力

资治通鉴 · 卷二百七十三 · 后唐纪二 河中节度使李继麟请求对安邑、解县的盐进行专卖，每季度向省里交纳课税。己卯，朝廷任命李继麟为制置两池榷盐使。 辛己，朝廷将岐王爵位晋升为秦王，同时不称其名和拜其位。 郭崇韬发现李绍宏闷闷不乐，于是设立了内句使，负责掌管三司财赋，由李绍宏担任此职，希望平息他的不满，但是李绍宏最终不高兴，反而让州县增加了繁琐的报告工作。郭崇韬身兼将相职位，又执掌节旄之权

【注】：资治通鉴：是一本记载历代政治事件、历史人物的编年体史书。 【译文】： 在此之前，唐明宗想立刘夫人为皇后，但有正妃韩夫人在，太后素来厌恶刘夫人，郭崇韬也多次劝谏，唐明宗因此没有成功。于是他的亲信对郭崇韬说：“如果你请求立刘夫人为皇后，皇上一定会很高兴。这样内部有皇后的帮助，那么宦官们就无法作乱了。”郭崇韬听从了这个建议，与宰相率领百官一起上奏请求立刘夫人为皇后。癸未，立魏国夫人刘氏为皇后

诗句：资治通鉴 · 卷二百七十三 · 后唐纪二 译文：乙巳，镇州报告契丹将侵犯边境，后唐帝下诏让横海节度使李绍斌、北京左厢马军指挥使李从珂率领骑兵分道防御。天平节度使李嗣源驻守邢州。李绍斌原本姓赵，名行实，是幽州的居民。 注释：乙巳，表示日期。镇州是指当时的一个州郡名称。契丹是来自北方的外族民族。横海节度使和北京左厢马军指挥使是当时朝廷设立的军事官职，分别负责防御南方和北方的敌军侵扰

诗句：资治通鉴·卷二百七十三·后唐纪二 译文：在同光二年的春天，四月初一，群臣尊奉唐庄宗为昭文睿武至德光孝皇帝。皇帝派客省使李严出使蜀地，李严盛赞皇帝威德，有统一天下之志，并指责朱氏篡夺皇位，诸侯未曾勤王之举。蜀主王宗俦因其语侵蜀，请斩之，未果。宣徽北院使宋光葆上言：“晋王有凭陵我国家之志，宜选将练兵，屯戍边鄙，积糗粮，治战舰以待之。”蜀主乃以宋光葆为梓州观察使，充武德节度留后。 注释

资治通鉴·卷二百七十三 · 后唐纪二 【原文】 孔谦贷民钱，使以贱估偿丝，屡檄州县督之。翰林学士承旨、权知汴州卢质上言：“梁赵岩为租庸使，举贷诛敛，结怨于人。陛下革故鼎新，为人除害，而有司未改其所为，是赵岩复生也。今春霜害桑，茧丝甚薄，但输正税，犹惧流移，况益以称贷，人何以堪！臣惟事天子，不事租庸，敕旨未颁，省牒频下，愿早降明命！”帝不报。 汉主引兵侵闽，屯于汀、漳境上；闽人击之，汉主败走。

乙巳，右谏议大夫薛昭文上疏，他认为：“各道僭夺的人还很多，征伐的谋划，不可以轻易停止。又，士兵们长时间跟随征伐，赏赐不够丰厚，贫穷困苦的人很多，应当用各地贡献以及南郊盈余的财物，加以赏给。又，河南的各军都是梁朝的精锐部队，恐怕被窃据的国家用厚利引诱他们，应该收抚。又，户口流亡的人，应该宽减税赋以安定他们。又，土木不急的工程，应该裁减。他又请求选择一块空地，用来放牧马匹，不要让践踏到京畿民田

翻译：资治通鉴 · 卷二百七十三 · 后唐纪二 译文：皇帝因为潞州叛乱的缘故，庚戌日，下诏天下州县镇无得修筑城池挖掘沟渠，全都毁掉防御工事等器具。壬子日，新宣武节度使兼中书令、蕃汉马步总管李存审在幽州去世。李存审出身寒微，常告诫他的儿子们：“我的父亲年轻时离家去乡里，四十年间，官至将相，其间有冒着生命危险获得一次生命的人不止一个，被骨刺穿透身体的士兵有百多人。”于是交给他们自己曾经穿过的骨针

资治通鉴 卷二百七十三·后唐纪二 丙戌，以武宁节度使李绍荣为归德节度使、同平章事，留宿卫，宠遇甚厚。帝或时与太后，皇后同至其家。帝有幸姬，色美，尝生子矣，刘后妒之。会绍荣丧妻，一日，侍禁中，帝问绍荣：“汝复娶乎？为汝求婚。”后因指幸姬曰：“大家怜绍荣，何不以此赐之！”帝难言不可，微许之。后趣绍荣拜谢，比起，顾幸姬，已肩舆出宫矣。帝为之托疾不食者累日。 壬辰，以天平节度使李嗣源为宣武节度使

资治通鉴 · 卷二百七十三 · 后唐纪二 庚申，置威塞军于新州。契丹恃其强盛，遣使就帝求幽州以处卢文进。时东北诸夷皆役属契丹，惟渤海未服；契丹主谋入寇，恐渤海掎其后，乃先举兵击渤海之辽东，遣其将秃馁及卢文进据营、平等州以扰燕地。八月，戊辰，蜀主以右定远军使王宗锷为招讨马步使，帅二十一军屯洋州；乙亥，以长直马军使林思谔为昭武节度使，戍利州以备唐。租庸使王正言病风，恍惚不能治事，景进屡以为言。癸酉

资治通鉴·卷二百七十三 · 后唐纪

资治通鉴·卷二百七十三·后唐纪二 蜀宣徽北院使王承休请择诸军骁勇者万二千人，置驾下左、右龙武步骑四十军，兵械给赐皆优异于它军。以承休为龙武军马步都指挥使，以裨将安重霸副之，旧将无不愤耻。重霸，去州人，以狡佞贿赂事承休，故承休悦之。 吴越王钱镠复修本朝职贡，庄宗亦依梁所授，仍以钱镠为天下兵马都元帅、尚父、尚书令、吴越国王。二年冬十月，吴越王镠复修本朝职贡，壬午，帝因梁官爵而命之。镠厚贡献

资治通鉴 · 卷二百七十三 · 后唐纪二 十一月，蜀主派遣他的翰林学士欧阳彬来中国访问。欧阳彬是衡山人。又派遣李彦稠返回东方。 癸卯，皇帝率领亲军在伊阙进行狩猎，命随从官员拜见梁太祖的坟墓。穿越山区险阻，连续几天不停步，有时在夜晚围猎；许多士兵从悬崖、山谷中坠落死亡或受伤。丙午，返回宫中。 因为唐朝修好，停止威武城戍的驻军，召集关宏业等二十四军返回成都。戊申，又取消武定

蜀主罢金州屯戍，命王承勋等七军还成都。 己巳，命宣武节度使李嗣源将宿卫兵三万七千人赴汴州，遂如幽州御契丹。庚午，帝及皇后如张全义第，全义大陈贡献；酒酣，皇后奏称：“妾幼失父母，见老者辄思之，请父事全义。”帝许之。全义惶恐固辞，再三强之，竟受皇后拜，复贡献谢恩。明日，后命翰林学士赵凤草书谢全义，凤密奏：“自古无天下之母拜人臣为父者。”帝嘉其直，然卒行之。自是后与全义日遣使往来问遗不绝。 初

```json { "诗句": "辛卯，蜀主改明年元曰咸康。卢龙节度使李存贤卒。", "译文": "辛卯这一天，后唐的蜀主更改了新的一年的年号为咸康。同时李存贤也去世了。", "注释": "1. 《资治通鉴》: 这是一部记载中国历史上重要事件、人物和事件的编年体史书。2. 辛卯: 农历年的第9个月，即阳历的二月或三月。3. 改年号: 指在新年的时候更换年号，表示新的开始。4. 李存贤卒:

资治通鉴 · 卷二百七十三 · 后唐纪二 原文： 二月，甲戌，以横海节度使李绍斌为卢龙节度使。 丙子，李嗣源奏败契丹于涿州。 上以契丹为忧，与郭崇韬谋，以威名宿将零落殆尽，李绍斌位望素轻，欲徙李嗣源镇真定，为绍斌声援，崇韬深以为便。时崇韬领真定，上欲徙崇韬镇汴州，崇韬辞曰：“臣内典枢机，外预大政，富贵极矣，何必更领藩方？且群臣或从陛下岁久，身经百战，所得不过一州。臣无汗马之劳，徒以侍从左右

后唐帝与天龙降服之秘 春日的洛阳，阳光明媚却未能带来久违的甘露。城中百姓仰望天空，期盼着降雨，而皇帝则在寻找解决之道。五台山上的和尚诚惠以其神奇的力量引起了庄宗的极大兴趣。诚惠自称能降伏天龙，呼风唤雨。庄宗深信不疑，亲自带领后宫和皇子前往拜祭，诚心祈求雨水。然而，数旬过去，连一场甘霖都未曾洒落。 诚惠的行为让在场的文武百官感到震惊，唯独郭崇韬保持了冷静，他没有随众跪拜，表现出了与众不同的尊严

资治通鉴 · 卷二百七十三 · 后唐纪二 庚寅，中书侍郎、同平章事赵光胤卒。 太后自与太妃别，常忽忽不乐，虽娱玩盈前，未尝解颜；太妃既别太后，亦邑邑成疾。太后遣中使医药相继于道，闻疾稍加，辄不食，又谓帝曰：“吾与太妃恩如兄弟，欲自往省之。”帝以天暑道远，苦谏，久之乃止，但遣皇弟存渥等往迎侍。五月，丁酉，北都奏太妃薨。太后悲哀不食者累日，帝宽譬不离左右。太后自是得疾，又欲自往会太妃葬，帝力谏而止。

资治通鉴是中国古代一部极为重要的编年体史书，由北宋司马光主持编纂。该作品详细记载了中国历史上的重要事件和人物，其内容涵盖政治、军事、经济、文化等方面，是研究中国历史不可或缺的重要文献。下面将对这首诗的逐句进行详细注解与赏析： 1. 辛卯诏括市战马： - 诗句解读：辛卯日，唐帝命令全国征集战马，以备战备。 - 注释：辛卯，天干地支中的第十九，指农历九月九日。诏，皇帝的命令或诏令。括，征收。市

资治通鉴 卷二百七十三 · 后唐纪二 丁亥，遣吏部侍郎李德休等赐吴越国王玉册、金印，红袍御衣。 九月，蜀主与太后、太妃游青城山，历丈人观、上清宫，遂至彭州阳平化、汉州三学山而还。 乙未，立皇子继岌为魏王。 丁酉，帝与宰相议伐蜀，威胜节度使李绍钦素谄事宣徽使李绍宏，绍宏荐“绍钦有盖世奇才，虽孙、吴不如，可以大任。”郭崇韬曰：“段凝亡国之将，奸谄绝伦，不可信也。”众举李嗣源，崇韬曰：“契丹方炽

``` 六月甲午，一场大雨使得天空罕见日月星辰，江河百川都泛滥溢出，经过七十五天的降雨后终于天晴。 郭崇韬因北方都留守孟知祥有旧恩德，在将要去职的时候向唐帝提出，孟知祥信守厚道且深谋远虑，如果能得到西川并请求他担任主帅，没有能超过他的人选。郭崇韬还推荐邺都副留守张宪为人谨慎且有见识，可以任宰相之职。于是戊申日，唐军开始向西进发。 蜀安重霸劝国王承休请求唐帝前往秦州东游，但承休到任后立刻毁坏官府

诗句：李继严竭凤翔蓄积以馈军，不能充，人情忧恐。 译文：郭崇韬进入了散关，指着那座山说：“我们这次进发没有取得成功，无法回到这里了。我们应当竭尽全力再决定一次。现在供给的物资快要耗尽，我们应该先攻取凤州，利用那里的粮食。”各位将领都认为蜀地地势险要、坚固，不可长驱直入，应该按兵不动，观察时机。郭崇韬将此事问及李愚，李愚说：“蜀人苦于他们的主人荒淫无道，没有人愿意为他用命

诗句：戊子，葬贞简太后于坤陵。{注释} {"译文": "戊子日，后唐帝在坤陵安葬了贞简太后。", "赏析": "这首诗描述了后唐帝在一个特定的日期（戊子日）进行的一场重要的丧葬活动，即安葬他的祖母——贞简太后。这个事件对于后唐帝来说是极其重要的，因为贞简太后是他在位的支持者之一，她的去世可能会对他的统治产生重要影响。通过这首诗，我们可以感受到后唐帝对这个丧礼的重视

【诗句】高季兴常欲取三峡，畏蜀峡路招讨使张武威名，不敢进。至是，乘唐兵势，使其子行军司马从诲权军府事，自将水军上峡取施州。 【译文】高季兴经常想要攻打三峡，但是害怕蜀地的峡谷道路招讨使张武威的名声，不敢前进。到了这个时候，趁着唐朝军队的势力，让他的儿子行军司马从诲暂时掌管军队和行政事务，自己率领水军上峡州夺取施州。 【注释】1. 常欲：常常想要。2. 三峡：三峡是指长江上游的三个峡谷