孔子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻。道之以德，齐之以礼，有耻且格。”老氏称：“上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。法令滋章，盗贼多有。”太史公曰：信哉是言也！法令者治之具，而非制治清浊之源也。昔天下之网尝密矣，然奸伪萌起，其极也，上下相遁，至于不振。当是之时，吏治若救火扬沸，非武健严酷，恶能胜其任而愉快乎！言道德者，溺其职矣。故曰“听讼，吾犹人也，必也使无讼乎”。“下士闻道大笑之”。非虚言也。汉兴，破觚而为圜，斫雕而为朴，网漏于吞舟之鱼，而吏治烝烝，不至于奸，黎民艾安。由是观之，在彼不在此。
高后时，酷吏独有侯封，刻轹宗室，侵辱功臣。吕氏已败，遂侯封之家。孝景时，晁错以刻深颇用术辅其资，而七国之乱，发怒于错，错卒以被戮。其后有郅都、宁成之属。
郅都者，杨人也。以郎事孝文帝。孝景时，都为中郎将，敢直谏，面折大臣于朝。尝从入上林，贾姬如厕，野彘卒入厕。上目都，都不行。上欲自持兵救贾姬，都伏上前曰：“亡一姬复一姬进，天下所少宁贾姬等乎？陛下纵自轻，柰宗庙太后何！”上还，彘亦去。太后闻之，赐都金百斤，由此重郅都。
济南瞷氏宗人三百馀家，豪猾，二千石莫能制，于是景帝乃拜都为济南太守。至则族灭瞷氏首恶，馀皆股栗。居岁馀，郡中不拾遗。旁十馀郡守畏都如大府。
都为人勇，有气力，公廉，不发私书，问遗无所受，请寄无所听。常自称曰：“已倍亲而仕，身固当奉职死节官下，终不顾妻子矣。”
郅都迁为中尉。丞相条侯至贵倨也，而都揖丞相。是时民朴，畏罪自重，而都独先严酷，致行法不避贵戚，列侯宗室见都侧目而视，号曰“苍鹰”。
临江王徵诣中尉府对簿，临江王欲得刀笔为书谢上，而都禁吏不予。魏其侯使人以间与临江王。临江王既为书谢上，因自杀。窦太后闻之，怒，以危法中都，都免归家。孝景帝乃使使持节拜都为雁门太守，而便道之官，得以便宜从事。匈奴素闻郅都节，居边，为引兵去，竟郅都死不近雁门。匈奴至为偶人象郅都，
史记 · 七十列传 · 酷吏列传
介绍
《酷吏列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。该文为类传，记述前期以酷刑峻法为统治工具，以凶狠残暴著称的十几个官吏的史实。特别对汉武帝时代的十个酷吏，即宁成、周阳由、赵禹、张汤、义纵、王温舒、尹齐、杨仆、减宣、杜周等，作了集中而概括的描写。
注解
导：引导。《论语》作“道”，通“导”。政：政令。
齐：整齐。此为约束之意。
免：免于死罪。
格：革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰：“格、革，音义并同，当训为革。”
老氏：指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章，后二句出自《老子》第五十七章。
上德：具有高尚道德的人。不德：不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》：“上德的人，因任自然，不表现为形式上的德。”是以：因此。有德：实际上是有德的。
下德：道德低下的人。不失德：竟谓执守形式上的德。无德：没有实际的德。
滋章：越发严酷。章，通“彰”，此为森严酷烈的意思。
信哉：可信啊。是言：这些话。
具：工具。制治：管理政治。清：政治清明。浊：政治污浊。
昔：从前。此指秦朝。网：法网。
奸邪：奸邪欺诈。萌起：不断产生。
极：极点，指情况最严重之时。
遁：欺瞒。
振：振作。
救火扬沸：意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤（热水）止沸（热水）。
武健：强健有力。严酷：指严厉的法令。
恶：何。
溺其职：丧失其职。
听讼：判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾：孔丘自称。犹人：与别人相等。
下士：愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
觚（gū，姑）：古代有梭角的酒器。圜（yuán，元）：通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
斫（zhuó，浊）：砍削。雕：指雕刻的花纹。朴（pǔ，仆）：本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质，不重形式。
吞舟之鱼：指大鱼。此句言汉法宽疏。
吏治：官吏的治绩。烝烝：纯厚盛美。
艾（yì，义）安：太平无事。艾，通“乂”。
彼：指宽厚。此：指酷刑。
高后：即汉高祖的皇后吕雉。
酷吏：以施行严苛酷烈刑法而闻名的官吏。
刻轹：（lì，立）：苛刻欺压。宗室：皇族。
公元前一八○年，吕后死去，其族人吕禄、吕产等欲夺权，被周勃和陈平等铲除消灭。
夷：铲除，消灭。
刻深：刻苛严峻。
术：法术。资：才能。按晁错事见卷一百一《袁盎晁错列传》。
七国之乱：指吴、楚七国反叛汉王朝的武装叛乱。事详卷一百六《吴王濞列传》。
卒：终于。戮：杀。按七国叛乱后，袁盎诬陷晁错，景帝为了自己的利益，杀了晁错。
之属：之辈。
杨：地名。
事：事奉。
面折：当面使人折服。折：驳斥。
上林：即上林苑。
贾姬：汉景帝的一位姬妾。如：往。
野彘（zhì，至）：野猪。卒（cù，醋）：通“猝”，突然。
目：用眼示意。
持兵：拿着兵器。
亡：失掉。复：又。宁：难道。贾姬等：同贾姬一样的人。
奈……何：对……怎么办。
宗庙：帝王的祖庙，这里代指朝廷。
宗人：同宗之人。
豪猾：强横奸猾。
二千石：俸禄为二千石的官员，此指济南太守。
族灭：把整个家族的人全部杀死。首恶，指郡中以姓氏为首作恶的人。
股栗：大腿发抖。此极言恐惧之状。栗：通“栗”。
大府：高层官府。按济南府本与周围郡府同级，但因惧怕郅都，故那些郡府的太守济南府视为比自己高的上级官府。
公廉：公正而廉洁。私书：私人求情的信。
问遗（wèi，魏）：送礼。
请寄：私人请托。
倍：通“背”。背弃。仕：当官。
奉职：奉公尽职。死节：为节操而死。官下：当官的职位之上。顾：挂念。妻子：老婆与孩子。
迁：提升官职。
条侯：指丞相周亚夫。至贵：最高贵。倨：傲慢。揖丞相：向丞相作揖。此言郅都不阿附权贵，见到至尊贵的丞相，也只是依礼而行。揖：拱手之礼。
临江王：景帝太子刘荣，后因其母贾姬失宠，被废除太子之位，封为临江王。公元前一四六年，他被控犯有侵占宗庙罪，召到中尉府受审，遂自杀。这里所记即此事。征：召。诣：到……去。对簿：在公堂受审。
刀笔：古代书写工具。为书：写信。谢上：向皇上谢罪。
魏其侯：窦婴。以间：在暗中，即秘密地。与，给。
危法：严峻之法。中（zhòng，重）：中伤。这里有弹劾的意思。
节：使者的信物。
便道之官：乘便取道上任，不必至朝廷谢恩。之，官：上任，赴任。
便宜从事：根据实际情况进行处理，不必奏请。
节：行事。
竟：终。
至：竟然。偶人：木偶人。
惮：怕。
中都以汉法：用汉朝法律中伤郅都，使他构成死罪。
好气：好胜。
陵：欺。
操下：控制下属。
滑贼：狡猾凶狠。任威：任意使威。
稍：渐渐。
步入府：步行进入太守府。因：通过。谒：拜见。
直：径直。陵：超越。
声：名望。
暴：凶残暴虐。
效：学习。
毁：指责。短：缺点。
抵罪：判罪。髡（kūn，昆）钳：髡刑与钳刑。按剃光头发的刑罚称髡，拿铁环束脖称钳。
九卿：秦朝时中央政府各部长官的总称。罪：犯罪。
被：加。
极刑：最重的刑法，这里指髡钳。
收：录用。
解脱：解开刑具。
传：出关的证明文件。文字刻于木板之上。
贳（shi，世）：赊欠。陂（bēi，碑）田：有水可灌溉的田地。
假：出租。
致：得到。产：财产。
任侠：专做制强扶弱，抱打不平之事。
持：掌握，要挟。长短：指是非。
赵兼：汉高帝之妾赵美人的弟弟。以：凭。淮南王：指汉高帝小儿子刘长。侯周阳：当了周阳侯。
宗家：意谓帝王的外戚。
尚：崇尚。循：沿。此指按法行事。
挠法：枉法。
曲法：歪曲法律。
夷：平灭。
忮：强狠。按泷川资言《史记会注考证》：“《汉书》无‘与’字、‘俱’字。忮，害也狠也。”
文恶：用法律条文害人。按《史记集解》引《汉书音义》曰：“（文恶）以文法伤害人。”又卷一百二十《汲郑列传》：“黯姑姊子司马安，文深巧善宦。”
列：同列。此指官位相等。
均：等。茵：车坐垫。伏：指车前横木，即车轼。此言黯与司马安皆惧周阳由，不敢与他争高低。
当：判刑。
义：道义。
巧法：用巧诈的手段对待法律。
大抵：大多。
用：因为。
廉平：廉洁公平。
弗任：不重用。
无害：无人能胜过，特出无比。
文深：行法严苛。
大府：上层官府。
今上：如今的皇上。此指汉武帝。
刀笔吏：指专从事文牍案头工作的官吏。劳：功劳。
论定：编成。
作：制造。见知：即“见知法”。官吏明知他人犯罪，却不揭露检举，则此官吏与罪人同罪。
传：通“转”。监司：通“监伺”，相互监视。汉法规定官吏要相互监视，相互揭发罪过。
丞：县丞。
笞：鞭打。
劾：审判。掠治：拷打审问。
传：发出。爰书：记录罪犯供词的文书。
讯鞠：反复审问，穷究罪行。论报：把判决的罪罚报告上级。
具狱：把应具备的审讯材料全部备齐，最后定案。磔：古代分尸酷刑。
书狱：学习书写狱词。
周阳侯：指田胜，汉景帝王皇后的异父弟弟。诸卿：指九卿。
系：拘禁。
倾身：用尽全身力量。为之：替他辩护。
见：引见。
给事：供职。
掾：属官之称。
言大府：问丞相府推荐。
茂陵：汉武帝的陵墓，是其生前所预建。治：负责管理。方中：汉代称天子预修的墓穴叫方中。
武安侯：指田蚡。
征：征召。
案事：查验办理狱事。
陈皇后：汉武帝的原配妻子，深得武帝宠爱。后来，她失宠，便召女巫楚服用巫术诅咒武帝。事发后，武帝命吏穷追此事，大兴巫蛊之狱。见《汉书·外戚传上》。
竟：穷究。党与：同党。
拘：约束。守职：在职位之上。
兄事禹：以对待兄长的礼节对待赵禹。
毋：通“无”。
造：往。
文法：法令条文。辄：就。
覆案：再审案。
阴罪：尚未暴露的罪行。
舞智：玩弄聪明。
乾没：白白吞没别人的财物。此处指利用职权与商人合谋取利。
交私：偷偷交往。
阳：“通“佯”。
是时：此时。上：天子，指汉武帝。方：正。乡：同“向”。倾向。文学：指儒家学说。汉武帝崇尚孔子和孟子，罢黜百家，独尊儒术。
大狱：大案件。
傅：附会。古义：指儒家经书上的说法。
按文帝时已设经学博士，武帝设五经博士，研习并传授五经。治：研究。《尚书》：中国最早的散文集，收载夏、商、周三代的一些历史文献资料，阐述儒家思想，是儒家经典之一。《春秋》：孔丘所编修的鲁国编年体的史书。书中宣传了儒家的微言大义，是儒家的经典之一。
亭：平判。此言遇到有疑问的法律条文，则请他们根据《尚书》和《春秋》的思想原则加以平断，使其合于儒家的思想。
奏：进奏。谳（yàa，燕），审理定案。
豫：通“预”。原：原委。
是：正确。
受：接受。著：记录下来。决法：判案的法规。廷尉：此指以廷尉之名加以公布。
絜令：刻在木板上的法令。按《尚书》作“挈”。絜，通“契”，用刀刻。扬：颂扬。
谴：责备。
应谢：认错谢罪。
上意：皇上的心意。便：便宜行事。
固：本来。
抵：至于。
释：宽恕，赦免。
间：有时。
欲罪：想治罪。
予：给予。深祸者：指执法严酷的监史。
与：给予。轻平：指执法而公平。
舞文：挥舞笔墨，玩弄法令条文。巧诋：用巧言诋毁，将人置于死地。
下户：指平民百姓。赢弱：瘦弱。
口言：口头上奏。
文致法：按法令衡量是否犯法。
财：通“裁”，判定。
大吏：大官。
内行修：自身品德的修养。
通宾客：与宾客交往。
故人子弟：老朋友的子弟。昆弟：兄弟。
调护：照顾。
意忌：忌嫉。不专平：不纯正公平。
弘：公孙弘。
淮南：指淮南王刘安。他曾联络许多人谋反。汉武帝元朔元年（前123），丞相公孙弘“乃疑淮南有畔逆计谋，深穷治其狱。”后刘安自杀。但是“所连引与淮南王谋反列侯、二千石、豪桀数千人，皆以罪轻重受诛”。见卷一百一十八《淮南衡山列传》，参见《汉书·淮南王传》。衡山：指衡山王刘赐，淮南王刘安的弟弟，曾与其子谋反，汉武帝元狩年间，谋反事暴露后，自杀。见卷一百一十八《淮南衡山列传》。江都：指江汉景帝孙都王刘建。他极端荒淫无伦，在淮南、衡山谋反时，也曾“阴作兵器”，图谋不轨。后事发自杀。见卷五十九《五宗世家》，参见《汉书·江都王传》。
严助：即庄助，因与淮南王刘安有联系，被杀。伍被：任淮南中郎，与刘安共谋反叛中央之事，事发被杀。
释：释放。
画：策划。
禁闼：禁中，即皇帝居住之处。爪牙臣：护卫之臣。
乃：竟然。
可：赞成。论之：判庄助和伍被有罪。
排：排斥，打击。①会：正赶上。浑邪：即浑邪王，匈奴单于手下的诸王之一，于武帝元狩二年（前121）率领四万多人投降汉朝。见卷一百十《匈奴列传》。
仰给：依靠别人的供给生活。县官：汉代称官府为县官。
丞：通“承”。秉承，顺从。上：天子。指：通“旨”，心意。
白金：银子。五铢钱：汉代的一种钱币，其重量为五铢。笼：通“垄”。垄断。
排：排斥打击。
告缗令：动员民众交纳税收和揭发偷漏税的法令。《史记正义》：“武帝伐四夷，国用不足，故税民田宅船乘畜产奴婢等，皆平作钱数，每一千钱一算（一百二十文），出一等，贾人倍之，若隐不税，有告之，半与告人，余半入官，谓缗。出此令，用锄筑豪强兼并富商大贾之家也。”此令于武帝元鼎二年（前115）颁行，武帝元封元年（前110）终止。
日晏：傍晚。晏，晚。
丞相：指李蔡和庄青翟。充位：备丞相的空位。此指丞相清闲无事。
侵渔：侵夺渔利。
痛绳：彻底依法惩办。
指：斥责。
隆贵：高贵。
和亲：汉王朝与边疆少数民族首领间的政治联姻。如把宗室之女嫁给匈奴单于为妻，以保持双方的和睦关系。
便：有利。
兵：武器。此指战争。凶：凶险。数动：屡次动用。
大困平城：汉高帝曾于公元前二○○年，亲自率兵抗击匈奴的侵扰，被匈奴围困在平城东部的白登山上，七天后方解除困境，”士卒堕指者什二三，”蒙受很大损失。见卷八《高祖本纪》。
孝惠：即汉惠帝刘盈。高后：即汉高祖后吕雉。
事：从事。指讨伐匈奴。
萧然：骚动的样子。苦兵：被战争搞得困苦不堪。
两宫：指未央宫和长乐宫。
寒心：忧心。
竟：直到（最后）。
别疏：分隔疏远。骨肉：指有血缘关系的亲人，如父子、兄弟等等。这里指汉诸侯王同中央的关系。
蕃臣：通“藩臣”，指诸侯王。
作色：改变脸色。
生：指狄山。居一郡：守卫一个郡。
虏：敌人。入盗：入侵。
障：边塞御敌的小城堡。
度（duó，夺）：思考。辩穷：辩论得无话可说，意谓辩论失败。且：将。下吏：交给司法官吏判罪。
乘鄣：保卫障。鄣，通“障”。乘，登。
震慑：震动而惊惧。
贾（gǔ，古）人：商人。钱通：以钱财相交。
烈士：有志于功业又讲求信义的人。
郤：通“隙”，间隙，此指怨恨、隔阂。
已而：后来。
恚：怨恨。
数：屡次。中：指禁宫之中。文书：指官府的公文档案材料。伤：中伤。
不能为地：不留余地，加以利用。
不平：不平静，放心不下。蜚：同“飞”。飞语，流言。变告：因事紧急，不按常规，越级匿名上告。奸：坏事。
下汤：交给张汤办理。
论：论罪判决。
安起：从何而起。
详：通“佯”，假装。
殆：恐怕、大概。故人：从前的熟人。
闾里：乡里，同乡。
摩：按摩。
数：屡次。讼：打官司。
赵王：即景帝之子、武帝之兄刘彭祖，被封为赵王。他经常与中央所派来的主管赵国铁器铸造的官员发生争执。
阴事：秘事。此指暗中犯法的事。
案：通“按”，检举。
系：拘禁。导官：汉代少府属下的粮谷加工之处，是待审罪犯暂时囚禁之所。
治他囚：办理其他囚犯的案子。
详：通“佯”。假装。省：察看，检查。
事下减宣：把此事交给减宣去查办。
穷竟：追查到底，务求把事情搞清楚。
孝文园：即霸陵，汉文帝的陵墓。瘗（yì，意）钱：埋在陵墓四角的陪葬钱。瘗，埋。
约：商定。俱谢：同去谢罪。
四时：四季。行：巡视。
与：参与。
致其文：呈上丞相四时巡视陵墓的法令条文。丞相见知：意谓丞相知道偷盗者而故意放纵，犯了见知故纵法，应当查办。
长史：是掌管有关官署的日常事务的官。以当时三公皆有长史之官，故曰“三长史”。害：忌恨。
陷：陷害。
幸：受宠，被重用。
待中：在宫中侍奉皇帝。
用事：管理此事。
使：听候差遣。
固：本来。望：怨恨。
坐法：犯法。废：免官。
守：暂时代理。
床：日常所坐的凳子。
丞史：丞与史。此指张汤的佐官和属官。遇：待。弗为礼：不礼貌。
死之：把他（张汤）置于死地。
以：凭。术：指儒家经术。
短长：指战国纵横家的思想。
再：第二次。济南相：济南国的相。按：汉代诸侯国的相，皆由中央政府委任。
居：在。右：汉代以右为尊贵之位，比较官位的高低也用左右分别，右者官位高，左者官位低。
诎体：指跪伏于地，拜见长官。诎，通“屈”。
行：兼任职务，代理官职。
凌折：欺凌而使其折服。
劾：弹劾。
案：审理。左：通“佐”。此指知情的证人。
居：囤积。
事辞：有关事情的供辞。闻：听。此指关于张汤和田信的事，传到天子那里，被天子所知道。
益居：更多地囤积货物。
是：这。类：像。
怀诈：心怀奸诈。面欺：当面欺骗。
八辈：八批。簿：记录本。“簿责”，按记录在案的罪行责问张汤。
让：责备。
分：情况。
几何：多少。
状：具体情况，即证据。
重致：难以处理。
自为计：意谓自杀。
塞责：搪塞罪责。
直：通“值”。
椁：外棺。
案诛：审理、诛杀。
出：释放。
稍：渐渐。迁：升官。
中废：中废罢官。
条侯：即周亚夫。贼深：残酷阴狠。
弗任：不重用。
比：并列。
晚节：晚年。
平：平和。
乱悖：昏乱违背情理。
寿：寿终，老死。
攻剽：抢夺。
王太后：指汉武帝的母亲王娡。
无行：没有好品行。
上党郡中令：上党郡中某县（史失其名）的县令。
敢行：严酷。
蕴藉：宽和有涵养。
逋：逃亡。
举：推举。
直法行治：依法办理政事。
捕案：逮捕审讯。修成君子仲：武帝母王娡与前夫金王孙所生女俗被封为修成君，仲乃修成君之子，他仗恃外戚的地位，“横于京城”。见《汉书·外戚传上》。
穰氏之属：穰氏一类的豪强之人。按穰姓之族为当地的豪强势力。
如狼牧羊：比喻为政凶狠险恶。
吏：指郡国官员。隶：察看。
乳虎：正在哺育幼虎的母虎。值：遇。
侧行：在旁边随行。“侧行送迎”，极言宁成的谦恭态度。
破碎：指诛灭。
孔、暴：南阳的两个大姓家族。奔亡：逃亡。
重足：叠脚而行。一迹：一个脚印。按此句极言南阳人的谨慎恐惧。
牙爪：即“爪牙”。“牙爪之吏”，即亲密的辅佐者。
掩：同“揜”，取。此指捕抓犯人。重罪轻系：没有戴刑县的重罪犯人。
相视：犹言“探监”。
一：全部。捕鞠：逮捕起来，加以审讯。
栗：通“栗”。
猾民：豪强刁猾的百姓。
深刻：执法严峻刻薄。
鹰击毛挚：喻酷烈凶狠。按《汉书·酷吏传》颜师古注曰：“如鹰隼之击，奋毛羽，执取飞鸟也。”挚，攫取。
京师：京城，指长安。
先言纵：先向义纵报告。
取：通“趣”，急促。
直指：官名，由天子派到地方办理案件，具有捕杀二千石高官的大权。
以恶用：因为严刻而被重用。
放：通“仿”，效法。
鼎湖：县名。一说是宫名，在今陕西兰田县境内。
已：止，此指病愈。卒：通“猝”，突然。甘泉：宫名，在长安西北。
嗛：含恨。
方：正。受：受理。
部：部署。为：替。
废格：废气敬君之礼。格：通“恪”。敬。按义纵捕杨可之吏，即是违抗天子的诏命，犯太子不敬之罪。沮事：破坏了天子下令要办的大事（告缗）。
椎埋：盗墓。
试：任用。
稍：逐渐。
豪敢：狂暴果敢。
把：把柄。阴重罪：尚未暴露的重罪。
纵使：驱使。
弗法：不法办。
即：若。避：躲避。
因：根据。其事：指过去所犯的罪。夷：杀。
灭族：灭其家族。
声：名声。
私马：私人之马。
驿：驿站。传送公文和官员往来换马暂歇之处。驿站是由政府规定而设的，王温舒自行设驿，故用私马。
部吏：部署官吏。如：同。方略：策略。
请：指报告天子。
族：灭族。
家：家产。没：没收。偿臧：偿还过去所得的赃物。臧，通“赃”。
奏：指报告天子的奏章。
可事：可以执行。即皇帝同意了王温舒的做法
论报：判罪上报。
毋声：指郡中惧怕而不敢出声。毋，通“无”。
犬吠之盗：引得狗叫的盗窃事件。
颇：少数。
失：通“逸”，逃亡。
黎来：追捕抓来。
会春：正好春天到了。按汉法，春天不执行死刑，死犯必在十二月底前杀死。
令：使。益展：延长。
放：仿效。
徙：调。名福：著名的祸害。此指刽子手。从事：同他一起做事。
惮：怕。恣治：放纵地施用严酷之刑，加以治理。
居廷：在朝中办事。惛惛：昏聩糊涂的样子。
为方略：出谋献策。
缿（xiàng，向）：古代接受告密文书的器具。其形状像长颈之瓶，小孔，物可入而不可出。购告言奸：收买告发罪状的情报。
置：设置。伯格（mòlùo，没落）：通“陌落”，街道和村落。“伯格长”，指在田野街道到处设置督察之人。牧司：通“牧伺”，督察。
穷治：彻底追穷。
大抵：大都。靡烂：犯人受皮肉之刑，皮开肉绽，以致糜烂。靡，通“糜”。
行论：判决有罪。
部中：任所之中，辖区之内。中猾：中等以下的狡猾之人。伏：隐伏起来，不敢公开活动。
游：宣扬。
东越：汉武帝元鼎六年（前111），东越王余善谋反，汉派大军平灭东越。王温舒以中尉身份率兵出梅岭击东越。见卷一百一十四《东越列传》。
通天台：台名。其高五十丈，建于甘泉宫中。
覆：考核。脱卒：逃兵。
说：同“悦”。
故操：从前的做法。
宛军：指讨伐大宛的军队。按汉武帝太初元年（前104），发兵攻大宛。见卷一百二十三《大宛列传》。
员骑（jì，计）：正额骑士，在籍骑兵。他：其他。
婚家：有婚姻关系之家。
三族：指父母、兄弟、妻子。
五族：指王温舒事累及两婚家，共云。
直：通“值”。累：积累。金：汉代规定黄金一斤为一金。
亡去：此指王温舒的尸体很快被偷运走，怕被仇恨者烧尸。
恶：指严法酷刑。
诸侯二千石：指诸侯王国中俸禄为二千石的官员（相、内史、中尉等）们。
吏民：官吏和百姓。轻犯法：以犯法为轻，即不拿犯法当一回事，轻易地犯法。
滋起：出现得更多。
擅自号：擅自自立名号。
檄：文体名，主要用于声讨、晓谕一类的内容。趣：通“促”，催促。具食：准备粮食。
卤：通：“掳”，抢掠。
故：原来的。衣（yì，义）：第一个“衣”字是穿的意思。
节：使者所持的信物。
虎符：古代君王授予兵权或调遣军队的信物。一般多用铜制成虎形，中分为二，一半留在朝廷，一半交给受命的将军。调兵时则须两半虎符相合，君命方能生效。
通饮食者：给起义者供应粮食的人。
渠率：通“渠帅”，首领。
阻山川：凭借山川险阻抗击官兵。
沈命法：隐藏亡命者而被论罪的法令。“沈”同“沉”。藏匿。命，亡命。
满品：达到了规定的数量和程度。
主：主持其事的人。
发：报告。
坐课：犯法被判刑。累：连累。府：郡府。
寖：同“浸”，更加。
文辞：此指虚假不实的文字材料。
给事：供职。守府：太守官衙。
言上：指向皇上推荐。
辨：通“平”，公。“官事辨”，言当官做事很公平。
治：办理。主父偃：这里指向他这样一段史实：在他任齐国国相时，曾“使人以王与姊奸事动王”，齐王怕论死，自杀。另一位诸侯王赵王出于自己的利害，在主父偃之任齐相出关时，已“使人上书，告言主父偃受诸侯金”。及齐王死，汉武帝“以为主父劫其王令自杀，乃征下吏治”。见卷一百一十二《平津侯主父偃列传》，参见卷五十二《齐悼惠王世家》。淮南王反：已见前注。
微文：隐微的文辞。深诋：谓极尽诬陷之能事。
数废：屡次罢官。数起：多次被起用。
治米盐：管理米和盐的小事。
关：经过。
部署：犹言“安排”。曹：具体的办事部门。实物：财产器物。
擅摇：擅自更动。
痛：甚至。按徐灏《论文解字注笺》：“痛，引申为极甚之辞。”绳：制裁。
治辨：处理事情合宜。
经：常道。
坐：因为。
格杀：射杀。格，击。
下吏：交付法官。抵罪：判罪。诋，通“抵”。
当：判罪。
案：通“按”，拷问审理。边：边境。失亡：指士卒逃亡。
中：合。
相编：互相接替。更：相互调换。
重迟：指处事慎重，决断迟缓。
次骨：至骨。
候伺：窥测。
微见：暗中显露。见“同“现”。
决平：公平判案。
循：遵照。三尺法：法律写在三尺长（实为二尺四寸）的竹简上，故以“三尺法”代称法律。
前主：从前的国君。
疏：分条记载。
当时：合于当代。当：合。是：正确。
法：效法。
新故：新旧。相因：相积累。
章：奏章。
证案：与案件有关的证人。
会狱：把案犯押至京师会审。
因：于是。责：要求。如章：按奏章而言。告劾：所告的罪状。
笞：刑具，竹板、木板。掠：打。定：定案。
更：经历。数赦：屡次赦免。相告言：仍在诉讼。
大抵：大都。诋以不道：诬判为大逆不道之罪。
汉武帝太初元年改中尉为执金吾。杜周于天汉二年（前99）担任金吾。
桑弘羊：汉昭帝元风元年（前78）桑弘羊死于燕王旦事件中。此处所言非指桑弘羊本人事，实为其亲属之事。卫皇后昆弟子：盖指汉武帝皇后卫子夫之弟大将军卫青之子伉不疑和登坐法或坐酎金事。昆弟：兄弟。刻深：严苛酷烈。
家两子：家中有两个儿子，即杜延寿、杜延考。夹河：在黄河两岸。按杜延寿任河内（在黄河北岸）太守，杜延考任河南太守。
全：指配备不完好。
訾（zī，资）：通“赀”。钱财。巨万：万万。
十人：文中所写酷吏共十一人，此处举其成数而言。
伉直：刚烈正直。伉，通“亢”。
引是非：辩说是非。天下大体：与国家利益有关的重要原则。
知阴阳：指懂得分析观察君王的喜怒哀乐而投其所好。
人主：皇上。俱上下：意谓保持意见一致。
碌碌：平庸无能。奉：供职，做事。
赡：足。
绳墨之外：指法律以外的事。
彬彬：斯文有礼貌的样子。
质：本质。文：礼义教化。武：指刑罚。
称：其位：称职。
暴挫：凶暴地摧残人。
磔（zhé，哲）人：裂尸。
锯项：用锯割断脖子。
推咸：当作“椎成”（据《集解》、《索隐》、粱玉绳《史记志疑》、王念孙《读书杂志》说），意谓“椎击之以成狱”（王念孙语）。
蝮鸷：凶狠。蝮，通“愎”。
朴击：用木棒打人。卖请：逼人拿钱求得宽免。