汉书 · 传 · 陈胜项籍传

【诗句】 陈胜字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人也。胜少时，尝与人佣耕。辍耕之垄上，怅然甚久，曰：“苟富贵，无相忘！”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”胜太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！” 【译文】 陈胜，字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人。年轻时，陈胜曾经帮人家耕种田地，在休息的时候，他在田埂上停下了脚步，久久不能自拔地感叹道：“假如有一天我富贵了，千万不要忘记曾经帮助过我的人们啊

``` 胜、广素爱人，士卒多为用 将尉醉，广故数言欲亡，忿尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广 尉剑挺，广起夺而杀尉。胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，当斩。藉弟令毋斩，而戍死者固什六七。且壮士不死则已，死则举大名耳。侯王将相，宁有种乎！”徒属皆曰：“敬受令。”乃诈称公子扶苏、项燕，从民望也。袒右，称大楚。为坛而盟，祭以尉首。胜自立为将军，广为都尉。攻大泽乡，拔之。收兵而攻蕲，蕲下

诗句：陈胜字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人也。 ``` 译文：陈胜是陈涉的字，他出生在阳城。吴广是吴广的字，他出生在阳夏。 ``` 关键词解释： - 陈涉（陈胜）: 本名涉，是秦朝末年著名的起义领袖之一，后来成为反秦斗争的重要人物。 - 阳城: 古地名，位于今天的河南省平顶山市鲁山县境内，是陈涉的家乡。 - 吴广（吴叔）: 也是秦朝末年的一个著名军事将领和农民起义领袖

诗句：胜少时，尝与人佣耕。 译文：陈胜年轻时，曾和别人一起雇给人家种田。 注释：译文中对陈胜年轻时的经历和背景进行了解释，解释了陈胜在年少时曾经做过的事情。 字涉，阳城人。他的早年经历充满了艰辛和挑战，他曾与别人一同为地主工作，在田间劳作时，他感到十分沮丧，因为他知道如果将来自己有了权势，就不会忘记现在的辛苦和付出。这句诗通过描绘陈胜年轻时的艰难生活来反映他的性格特点

汉书·传·陈胜项籍传译文及赏析 解析陈胜起义过程及其历史影响 1. 前言 - 《汉书》作者班固对陈胜与项籍的历史评价 - 陈胜生平简介及其对秦朝灭亡贡献 - 吴广与陈胜共同经历及起义前心态转变 2. 陈胜早年生活与梦想 - 描述陈胜早年与佣耕生活的困苦与不满 - 陈胜梦想通过改变命运实现大志 - 陈胜对燕雀与鸿鹄之志的比喻及其寓意 3. 起义爆发与策略制定 - 叙述陈胜与吴广策划起义过程 -

陈胜，字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人也。陈胜年少时曾与人一起佣耕。 译文： 汉书·传·陈胜项籍传 陈胜，字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人也。陈胜年少时曾与人一起佣耕。 陈胜（180年—207年），即陈胜、陈涉，是秦末农民起义领袖之一，出身阳城（今河南省周口市太康县）。他的成功起义，改变了秦朝统治的命运。在《史记》的记载中，陈胜因被佣者所嘲笑而激发了他的志向，最终成为反抗秦朝的强大力量

陈胜项籍传诗句 - 诗句一：“书足记姓名而已。” 译文：书籍足以记录姓名，剑术则一人足以对抗，无需学习。 注释：这句话体现了陈胜对读书和武艺的轻视态度，他认为这些技能无法改变他的命运，因此选择学习剑术。 赏析：陈胜认为剑术虽然重要，但不足以成为他的依靠，他更看重自己的能力和才智。 - 诗句二：“梁怒之。” 译文：项梁非常愤怒。 注释：项梁对陈胜的态度感到不满，认为他过于自信，甚至有些轻敌。

翻译：秦二世二年，广陵人召平为陈胜在广陵地区进行宣传，但未能成功。后来听说陈胜失败，秦军将领章邯即将抵达，于是召平便渡江，假传陈王的命令，任命梁为楚国的上柱国，并告诉他：“江东已经平定，你立即率领部队西击秦军。”梁于是带领八千人渡江向西进发。 诗句：闻陈婴已下东阳，使使欲与连和俱西。 译文：听到陈婴已经在东阳城下，派使者想要与陈婴一起向西进发。 注释：本句出自《汉书·陈胜项籍传》

诗句：陈胜字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人也。陈胜少时尝与人佣耕。辍耕之垄上怅然甚久，曰“苟富贵无相忘”。 译文： - 背景介绍：陈胜（字涉）是阳城人，而吴广（字叔）是阳夏人。两人在年轻时曾一起为他人耕种田地。 - 事件经过：陈胜与吴广在田埂上休息时，陈胜失意良久，感慨道：“如果将来富贵了，我们绝不忘记彼此的恩情。”而旁边的雇工们嘲笑他们只是普通农民，无法理解这种远大的志向。 注释：

诗句：陈胜字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人也。胜少时，尝与人佣耕。 译文：陈胜，字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人。陈涉年轻时，曾和别人一起雇给人家种田。一次在田埂上休息，失意很久，说：“要是富贵了，谁都不要忘了谁。”受雇的伙伴们笑着应声问道：“你被雇佣来耕田，有什么富贵呢？”陈胜叹息说：“唉，燕雀哪能知道天鹅的志向啊！” 赏析：这首诗描述了陈胜和吴广年轻时的一次对话

诗句： 陈胜字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人也。 译文： 陈胜，字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人。 注释： - 陈胜（？-前208年），秦朝末年的农民起义领袖之一，是陈县（今河南淮阳）人。 - 吴广（？-前208年），陈胜的同乡，也是陈县人。他们曾一起在秦朝廷做小官。 - “苟富贵，无相忘”：这句话表达了陈胜和吴广大约的初心，即一旦得志，不会忘记彼此的帮助和支持。 - “佣者笑而应曰

``` 解析： 1. 诗句：先对诗句进行释义。 2. 译文：将诗句翻译成现代汉语，并解释其中的关键词汇。 3. 赏析：对诗句的内容、意境和表达的情感进行深入分析，给出个人的见解和评价。 ```javascript // 注释和翻译 const poem = `羽已杀卿子冠军，威震楚，名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万人渡河救巨鹿。战少利，陈馀复请兵。羽乃悉引兵渡河。已渡，皆湛船，破釜甑

诗句： - 陈胜字涉，阳城人 。 - 吴广，字叔，阳夏人也 。 译文： 陈胜字涉，阳城人，吴广字叔，阳夏人也。陈胜年轻时曾与别人一起给地主干活，有一天他放下手中的农活，在田埂上长叹：“如果将来能富贵，可不能忘了老朋友啊！”旁边一个打工的人笑着回答说：“你只是一个给人家打零工的佃农，哪里有什么富贵呢？”陈胜叹息道：“唉，燕雀怎知鸿鹄之志哉？”这句话后来成为了一句名言，表达了他远大的抱负和志向

下面是对《汉书·陈胜项籍传》的逐句翻译： 1. 译文：陈胜，字涉，阳城人，吴广，字叔，阳夏人也。陈胜年轻时曾和他人一起在田里劳作，一次休息时因失意而感慨地说：“假如将来富贵了，千万不要忘了老朋友啊！”受雇的人嘲笑他说：“你被雇佣来耕地，有什么富贵呢？”陈胜叹息道：“哎，燕雀怎么能知道我鸿鹄般的志向啊！”（陈胜，字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人也。陈涉年轻时，曾和他人一起在田里耕种。有一次

诗句：陈胜字涉，阳城人。 译文：陈胜，字涉，阳城人。 赏析：这是《汉书·传·陈胜项籍传》中的开头部分，作者班固以简洁的语言为我们介绍了陈胜的基本信息。陈胜，字涉，阳城人，是秦朝末年的农民起义领袖之一。他的出现，预示着一场大规模的变革即将到来

下面是对《汉书·传·陈胜项籍传》的逐句释义和赏析： 1. 田荣与陈胜的对立： - 背景介绍：田荣得知项羽移走齐王市胶东后，立田都为齐王，对此感到愤怒，因此拒绝派遣军队前往胶东。 - 事件经过：田荣因不满项羽的行动而选择反抗，发动了对田都的攻击，并迎击项羽。 - 结果影响：田荣成功自立为齐王，这进一步激发了他的反项羽情绪，导致他联合其他力量以对抗项羽。 2. 项羽的反击与逃亡： - 策略部署

《陈胜项籍传》是班固创作的一篇记载历史人物传记，详细记录了陈胜和项羽这两位重要历史人物的生平事迹。下面是对这篇文章的逐句解读： 1. 陈胜的出身与起义： - 陈胜，字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人也。 - 陈胜年轻时曾与他人一起耕种，在休息时他叹息说：“假如将来富贵了，不要忘了老朋友。”同伴们嘲笑他，他回答说：“燕雀怎知鸿鹄之志哉！” 2. 陈胜的反抗与失败： - 秦二世元年秋七月

诗句：陈胜字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人也。 译文：陈胜，字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人。 注释：陈胜，字涉，是阳城的一个人。吴广，字叔，是阳夏的人。陈胜年轻时，曾和别人一起雇给人家种田。一次在田埂上休息，失意很久。他说：“要是富贵了，谁都不要忘了谁。”受雇的伙伴们笑着应声问道：“你被雇佣来耕田，有什么富贵呢？”陈胜叹息说：“唉，燕雀哪能知道天鹅的志向啊！” 赏析：这首诗反映了陈胜

解析《汉书·传·陈胜项籍传》中的典故： 1. 陈胜的志向与行动 - 背景介绍：陈胜，字涉，阳城人。吴广，字叔，阳夏人也。两人都是秦朝末年的人，因对秦朝的暴政和严苛的法律感到不满而起义。 - 起兵原因：陈胜年轻时，曾和别人一起雇给人家种田。一次在田埂上休息时，他失意很久，说：“要是富贵了，谁都不要忘了谁。”这句话引起了同伴们的注意，他们开始讨论如何改变现状。 - 起义行动：秦二世元年秋七月

诗句： - "时，彭越数反梁地，绝楚粮食，又韩信破齐，且欲击楚。"：这句话描述了项羽时期的一些历史事件。彭越多次在梁地造反，阻断了楚的粮食供给；韩信击败了齐国，并且意图攻打楚国。 - "羽使从兄子项它为大将，龙且为裨将，救齐。"：这句话提到了项羽派遣他的堂兄的儿子项它担任大将，龙且作为副将，去救援齐国。 - "韩信破杀龙且，追至成阳，虏齐王广。信遂自立为齐王。"：这句话描述了韩信成功击败龙且

诗句解读 1 于是羽遂上马 - 此句描述了陈胜（即项羽）开始行动，准备继续战斗。 2. 戏下骑从者八百余人 - 这是陈胜手下的骑兵数量。 3. 夜直溃围南出驰 - 陈胜在夜晚突围而出，向南逃跑。 4. 平明，汉军乃觉之 - 黎明时分，汉朝军队才发现了陈胜的行踪。 5. 令骑将灌婴以五千骑追羽 - 汉朝派将领灌婴率五千骑兵追击陈胜。 6. 羽渡淮，骑能属者百余人 - 陈胜渡过淮河

``` 汉书·陈胜项籍传 于是羽遂引东，欲渡乌江。乌江亭长舣船待，谓羽曰：“江东虽小，地方千里，众数十万，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船。汉军至，亡以渡。”羽笑曰：“乃天亡我，何渡为！且籍与江东子弟八千人渡而西，今亡一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之哉？纵彼不言，籍独不愧于心乎！”谓亭长曰：“吾知公长者也，吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日千里，吾不忍杀，以赐公。”乃令骑皆去马

诗句： - 施及孝文、庄襄王，享国之日浅，国家亡事。 - 及至始皇，奋六世之余烈，振长策而驭宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑以鞭笞天下，威震四海。 - 南取百粤之地，以为桂林、象郡。 - 百粤之君頫首系颈，委命下吏。 - 于是使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里，胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。 - 废先王之道，焚百家之言，以愚黔首。 - 堕名城，杀豪俊，收天下之兵聚之咸阳

译文 陈胜，字涉，阳城人；吴广，字叔，阳夏人也。陈胜年少时曾与人一起佣耕。他停下耕作的手，走到田埂上，长叹良久，感慨地说：“若有朝一日我们富贵了，千万不要忘记老朋友。”同伴们听了只是嘲笑他。 赏析： 《汉书·传·陈胜项籍传》是汉代史学家班固所著的一篇传记文学作品，记载了陈胜、吴广两位英雄人物的生平事迹。文章开篇通过对比陈胜和吴广的出身、背景与成就，揭示了两人性格和命运的巨大差异