三国志 · 蜀书 · 杜周杜许孟来尹李谯郤传

诗句：杜微字国辅，锌潼涪人也。 译文：杜微字国辅，是梓潼涪县的人。年轻时在广汉任安门下学习。刘璋时曾征召他担任从事，因生病便辞官不就。等到刘备定蜀后，杜微时常自称耳聋，闭门不出。建兴二年（223年），丞相诸葛亮领益州牧，选迎人才皆妙简旧德，杜微被举荐并被任命为主簿。 赏析：杜微的生平事迹体现了其个人品德的高洁和对政治的淡泊。杜微在刘璋时期曾担任从事，但因病辞职

诗句： 周群字仲直，巴西阆中人也。父舒，字叔布，少学术于广汉杨厚，名亚董扶、任安。数被征，终不诣。时人有问：“《春秋谶》曰‘代汉者当涂高’，此何谓也？”舒曰：“当涂高者，魏也。乡党学者私传其语，群少受学于舒，专心候业。于庭中做小楼，家富多奴，常令奴更直于楼上视天灾，才见一气，即白群，群自上楼观之，不避晨夜，故凡有气候，无不见之者，是以所言多中。州牧刘璋辟以为师友从事。先主定蜀，署儒林校尉

``` 杜周字国辅，梓潼涪人也。少受学于广汉任安，刘璋时辟为从事，以疾去官。 杜周字国辅，梓潼涪人也。年轻时在广汉学习，后来被刘璋征召为从事，因生病而辞去官职。 杜周，字国辅，梓潼涪人也。早年曾师从广汉的任安，后在刘璋手下担任过蜀郡从事。他因病辞去职务，后无记载其事迹。 杜周（字国辅），梓潼涪人。幼年师从广汉任安，后在蜀地担任蜀郡从事，因病离任。 杜周，字国辅，梓潼涪人。幼年师从广汉任安

翻译如下： 杜微，字国辅，梓潼涪人也。年轻时受业于广汉任安。刘璋征聘他担任从事，因疾病而辞官。后来刘备平定蜀地后，杜微常常声称自己耳聋，闭门不出。建兴二年，丞相诸葛亮领益州牧时，选迎人才都是精选旧德之人，任命秦宓为别驾，五梁为功曹，杜微为主簿。杜微坚决推辞，用车将他送至府中。 许、孟、来、李，博涉多闻，尹默精于左氏，虽不以德业为称，信皆一时之学士。谯周词理渊通，为世硕儒，有董、扬之规

诗：杜周杜许孟来尹李谯郤传 许慈字仁笃，南阳人也。师事刘熙，善郑氏学，治《易》、《尚书》、《三礼》、《毛诗》、《论语》。 译文：许慈字仁笃，是南阳人。他师从刘熙，擅长郑氏之学的学问，研究了《易经》、《尚书》、《礼记》、《诗经》和《论语》。 注释：许慈：名字 南阳：地名 刘熙：人名 善郑氏学：擅长郑氏之学 治：《易》、《尚书》、《三礼》、《毛诗》、《论语》：学习这些经典著作 建安中

{孟光} 孟光，字孝裕，河南洛阳人，是汉太尉孟郁的后代。在灵帝末年，他担任讲部吏。后来献帝迁都长安，孟光便逃到了蜀地，刘焉父子以客人的身份招待了他。他博学多识，对古代的知识有着深入的了解，尤其对三史有深厚的造诣，并且长于汉家旧典。孟光特别喜欢《公羊春秋》，但批评《左氏春秋》。他经常与来敏争论这两个问题，因此常常感到非常愤怒和不满。 {孟光} 孟光，字孝裕，河南洛阳人，是汉太尉孟郁的后代

诗句：来敏，字敬达，义阳新野人，来歙之后也。父艳，为汉司空。 译文：来敏，字敬达，是义阳新野人，他是来歙的后代。他的父亲来艳，曾任汉朝的司空。汉朝末年，天下大乱，来敏随着他的姐姐夫婿前往荆州。他的姐夫黄琬是刘璋的祖母之侄，因此刘璋派来迎接黄琬的妻子，来敏便一同跟随姐姐去了蜀地。他曾经在刘璋那里担任宾客。后来，先主刘备平定了益州，任命来敏主管学校和尉。等到立太子时，他被选为太子家令。后来

诗句： ```尹默字思潜，梓潼涪人也。益部多贵今文而不祟章句，默知其不博。乃远游荆州，从司马德操、宋仲子等受古学。皆通诸经史，又专精于《左氏春秋》，自刘歆条例，郑众、贾逵父子、陈元、方服虔注说，咸略诵述，不复按本。 ``` 译文： 尹默字思潜，是梓潼涪人。益州地区很多人喜欢研究今文而忽视章句，尹默知道这不是博学之道。于是，他远离家乡前往荆州，跟随司马德操和宋仲子等学者学习古代学问

诗句：然体轻脱，好戏啁，故世不能重也。 译文：然而他的文体轻浮不庄重，喜欢嬉闹取笑，因此世人并不看重他。 注释：然，然而；体，文体，指文章的风格或风格；脱，轻浮；戏，嬉戏；啁，讥诮、嘲笑；世，世人，这里指世俗之人；不能，不可；重，重视。 赏析：这句话的意思是，他的文风过于轻浮不庄重，喜欢嬉戏取笑，因此世俗之人并不看重他。作者在此处表达了对人物性格的批评，认为他是一个轻浮的人

诗句 世祖初入河北，冯异等劝之曰：“当行人所不能为。”遂务理冤狱，节俭饮食，动尊法度，故北州歌叹，声布四远。 译文 世祖刚进入河北时，冯异等人劝说他：“您能做的事情别人做不到。”于是致力于审理冤案，生活简朴饮食，尊重法律制度，所以北方的人民都感叹颂扬，他的名声在四方传开。 注释 - 世祖：指汉光武帝刘秀。 - 初入：刚开始进入的意思。 - 河北：泛指今河北省一带地区。 - 冯异等

三国志·蜀书·杜周杜许孟来尹李谯郤传诗词翻译 诗句： - "夫挽大重者，其用力苦不众，拔大艰者，其善术苦不广" - "且承事宗庙者，非徒求福佑，所以率民尊上也。" - "至于四时之祀，或有不临，池苑之观；或有仍出，臣之愚滞，私不自安。" - "忧责在身者，不暇尽乐，先帝之志，堂构未成，诚非尽乐之时。" - "愿省减乐官、后宫所增造，但奉备先帝所施，下为子孙节俭之教。" - "徙为中散大夫

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容、重要句子意思，然后结合题目要求进行分析，注意语言表达的简洁性，一般用两句话概括诗句的意思。本诗大意是：景耀六年冬，魏大将军邓艾攻克江油，长驱直入。蜀国本来认为敌人不会到来，没有作好城防准备；但听说邓艾已进入阴平郡境内，百姓纷纷逃难，难以制止。后主派群臣开会商议对策，却无计可施。有人建议投降吴国

翻译如下： 杜微，字国辅，梓潼涪人也。年轻时在广汉任安处受学，刘璋时担任从事，因疾病离职。刘备平定蜀地后，杜微常称聋，闭门不出。建兴二年，丞相诸葛亮领益州牧，选迎皆妙简旧德，以秦宓为别驾，五梁为功曹，杜微为主簿。杜微固辞，被抬着去上任。 许靖、孟获、来敏、李严，博涉多闻，尹默精于《左氏》。虽不以德业为称，信皆一时之学士。谯周词理渊通，为世硕儒，有董、扬之规，郤正文辞灿烂，有张、蔡之风

诗句与译文对照分析 原文 杜微字国辅，梓潼涪人也。少受学于广汉任安。刘璋辟为从事，以疾去官。及先主定蜀，微常称聋，闭门不出。建兴二年，丞相亮领益州牧，选迎皆妙简旧德，以秦宓为别驾，五梁为功曹，微为主簿。微固辞，轝而致之。 译文 杜微的字是国辅，梓潼涪人。年轻时他学习过广汉任安。刘璋任命他为从事，因疾病辞去官职。当刘备平定蜀地时，杜微经常称自己耳聋，关闭家门不出门

诗句翻译： 三国志 · 蜀书 · 杜周杜许孟来尹李谯郤传 郤正字令先，河南偃师人也。祖父俭，灵帝末为益州刺史，为盗贼所杀。会天下大乱，故正父揖因留蜀。揖为将军孟达都督，随达降魏，为中书令史。正本名纂。少以父死母嫁，单茕双立，而安贫好学，博览坟籍。弱冠能属文，入为秘书吏，转为令史，迁郎，至令。性淡于荣利，而尤耽意文章，自司马、王、扬、班、傅、张、蔡之俦遗文篇赋，及当世美书善论，益部有者，则钻凿推求

``` 杜微字国辅，梓潼涪人也。少受学於广汉任安。刘璋辟为从事，以疾去官。及先主定蜀，微常称聋，闭门不出。建兴二年，丞相亮领益州牧，选迎皆妙简旧德，以秦宓为别驾，五梁为功曹，微为主簿。微固辞，轝而致之。 许、孟、来、李博涉多闻，尹默精于左氏，虽不以德业为称，信皆一时之学士。谯周词理渊通为世硕儒，有董、扬之规，郤正文辞灿烂，有张、蔡之风，加其行止，君子有取焉。王元泰、李伯仁、王文仪、杨季休

这首诗是《三国志·蜀书·杜周杜许孟来尹李谯郤传》中的一段，原文如下： 今天纲已缀，德树西邻，丕显祖之宏规，縻好爵于士人，兴五教以训俗，丰九德济民，肃明祀以礿祭，几皇道以辅真。虽跱者未一，伪者未分，圣人垂戒，盖均无贫；故君臣协美于朝，黎庶欣戴于野，动若重规，静若叠矩。济济伟彦，元凯之伦也，有过必知，颜子之仁也。侃侃庶政，冉、季之治也，鹰扬鸷腾，伊、望之事也；总群俊之上略，含薛氏之三计，敷张

杜周，字许孟来尹李谯郤传 杜周，字许。孟来尹李谯郤传：这是《三国志》中蜀书的一篇传记，记述了杜周的生平事迹。杜周是三国时期蜀汉的一位重要人物，他曾担任过尹李谯郤传的职务，为蜀汉政权的稳定做出了贡献。 辞穷路单，将反初节，综坟典之流劳，寻孔氏之遗艺，缀微辞以存道，尽先轨而投制，题叔肸之优游，美疏氏之遐逝，收止足以言归，泛皓然以容裔，欣环堵以恬娱，免咎悔于斯世，顾兹心之未泰，惧末涂之泥滞

诗句释义： 1. 赐爵关内候：朝廷赐予官职并封赏其爵位。 2. 泰始中，除安阳令，迁巴西太守：在泰始年间（公元265-274年），被任命为安阳县令，随后调任到巴西郡担任太守。 3. 泰始八年诏曰：“正昔在成都，颠沛守义，不违忠节，及见受用，尽心干事，有治理之绩，其以正为巴西太守。”咸宁四年卒。：在泰始八年（公元272年），皇帝下诏称赞杜正的功绩和忠诚，任命他为巴西太守