车遥遥

《车遥遥篇》是一首情深意长的古诗。这首诗是一首乐府诗。“车遥遥兮马洋洋”，描写了马车的远行和马匹的雄壮，表达了诗人对爱人的思念之情。 译文： 我乘着马车向西行， 我骑马在原野上驰骋。 我怀念你啊不能忘记， 你往西走，进入秦国。 我希望能变成你的阴影， 陪伴在你身边。 你在阴间，影子见不到， 我只愿在月影中见到你。 赏析： 这首诗是一首深情的诗歌，表达了诗人对爱人的思念和不舍

车驾远去，我心茫然。马嘶风中，发出深沉的哀鸣。道路绕行关山千万里，望着你却永远无法相见。 黄沙遮天，征鸿断翅，肝肠寸断地留恋。霜雪覆盖双指，冰冷刺骨，泪水滴落如线。 长途跋涉豺狼横行，灵魂惊惧胆颤伤情。伤情深处向谁倾诉？ 百年光阴暗中消逝，那车遥遥究竟去向何处

这首诗是唐代诗人李白的《古风五十九首》之一。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析： 车遥遥 - 解释：形容马车走得很慢，好像要远行一样。 - 译文：马车慢慢行驶，渐行渐远，男子为了名声可以不顾返程。 - 赏析：这句诗描绘了诗人在旅途中的孤独感受，同时也体现了诗人对于名利的超然态度。 前年客邯郸 - 解释：指诗人去年离开邯郸去长安。 - 译文：去年我离开邯郸到过秦关。 - 赏析

诗句释义 车遥遥 - 描述车辆行驰的样子。 前车去无踪，后车来不已 - 描述前一辆车已经消失无踪，而后面一车的车轮仍在不断转动。 白日无闲人，黄尘没马耳 - 描述了在白天，没有空闲的人，只有尘土覆盖了马匹的耳朵。 空投一寸胶，不到黄河底 - 描述了即使投掷一寸胶，也难以到达黄河的底部。 译文 远行的车辆，如同流水般连绵不绝。 前车的踪迹已消失在远方，后面的车却源源不断。

车遥遥 【注释】：遥遥，远。 译文：车轮何遥遥，西上长安道。 赏析：此句是写诗人对友人的思念之情。诗人通过“车遥遥”这一形象的描绘，表达出自己对友人的思念之情。同时，也表达了自己内心的孤独和无助。 不见车中人，空悲道傍草。 【注释】：道傍，道路旁边。 译文：君行日已远，恩爱难自保。 赏析：此句是写诗人对朋友离去后的无奈和悲伤。诗人通过对“不见车中人”这一景象的描写

车遥遥，晓鸡啼彻满屋霜。征夫促装何太忙。 车儿载脂午驾轭，关山满目阻且长。出门即是天涯路，教妾那能不回顾。 空闺未必伤别离，远道唯忧事辛苦。 车轮声远渐不闻，东西去住从此分。 妇人自古不出门，妾身安得随车尘。 音书寂寞谁相问，两毂那知行远近。 愿君一去早回车，莫使青铜泣霜鬓。 译文： 清晨的鸡叫声把整个房间都叫醒了，寒气逼人，我赶紧收拾行李准备出发。你匆匆忙忙地收拾好一切，似乎有些太着急了。

注释： 车遥遥：车行得很慢，很远。遥遥：远。声辚辚：车轮滚动的声音。 西风吹车满面尘：西风把车吹得满身都是灰尘。 阿郎（láng）：对丈夫的亲昵称呼。走长安道：去长安的路上。 不惜愁老闺中春：不吝惜让闺中的春色老去。 车遥遥：车行得很慢，很远。 去如箭：像飞箭一样快。郎归来，早相见：郎君回家的时候，我早早地就等着你相见了。 赏析： 这首诗是唐代诗人杜甫的《赠韦左丞丈二十二韵》

【注释】 车遥遥：指车轮滚动的声音。 膏车何草草：对车子的爱护之情。 遥遥万里道：指路途遥远，行程漫长。 远道莫致思：不要去想它。 倚轮望见之：靠在车上望着远方。 只轮不可行：只有车轮在转动，但已不能前进。 去客难为情：离人难以抑制悲伤的心情。 驾车策马轮已远，肠中车轮载君返：虽然车轮已经远去，但心中的车轮仍在载着你返回。 【赏析】 这首诗是诗人在送别朋友时所写。全诗以“遥”字开头

车遥遥：形容车子行走得很慢。 车遥遥，遥遥复迈迈，望见秋尘起：车子慢慢地行走，远远地看到扬起的尘土。 不见车轮转：看不到车轮转动。 知在秋尘里：知道车子在秋天的灰尘中。 赏析：这是一首写秋景的小诗，描写了诗人在秋日里看到的景色和感受到的心情。开头两句写车子行驶得很慢，然后看到了飞扬的尘土，最后才知道车子已经驶过了秋日的尘土。全诗简洁明快，富有生活气息，同时也表达了诗人对秋天的喜爱之情

车遥遥 车轮何遥遥，出门不顾返。 轮岂不能回，君心自难挽。 听此辚辚声，一声一以远。 看此两行辙，能令欢爱断。 如何驭者手，不肯须臾缓。 敢望君心回，但愿车轮烂。 注释： - 车遥遥：形容车子走得非常遥远。 - 车轮何遥遥：车轮为什么走得这么远呢？（表示对离别的感慨或不解） - 出门不顾返：出门就忘记了回家。 - 轮岂不能回：车轮难道就不能回来吗？ - 君心自难挽：你的心意自己很难挽回。 -

车遥遥 - 这首诗描绘了一幅清晨出行的景色，通过“车遥遥，天未明”这两句，诗人生动地描绘了日出时分的宁静与美丽。 - “铜龙鼓响霜满城”则形象地描绘了早晨城市中的热闹氛围，铜龙和鼓声在寒冷的霜气中显得尤为响亮，为这座城市增添了一份生机。 - “驱车出门何处行？”这句表达了诗人对未知旅途的好奇与期待。他想要探索未知的世界，体验不同的生活。 货多车重牛不进 -

车遥遥，车遥遥，江上路。知君心与江水东，水可停流车不驻。 译文： 我乘坐马车，远远地在江边的道路上行走。你的心情与江水一同向东流淌，可是流水却无法停留，你的马车也不停歇。 出门望风沙，碧云在天涯。少年万里志，那思早还家。 注释： 出门：走出门来。 碧云：指天空中的白云。 天涯：天边，这里指远方。 译文： 走出门来眺望风吹起的沙尘，只见白云飘在天边。年少时有远大的志向，如今想到回家就感到痛苦。

【注释】 遥遥：远貌。朅（qié）朅：骏马的样子。回风：旋风。旨杀：使尘土扬起。 【赏析】 这首诗是《古诗十九首》中的第十八首。它通过描写驾车者与驾车人的矛盾，深刻揭示了封建社会下人性的扭曲。诗人运用对比手法，将“人”和“马”置于同一地位，从不同的角度表现了人的卑劣，从而揭露了当时社会的黑暗。全诗以简练的语言、质朴的笔法，生动地再现出一幅幅画面，令人回味无穷。 【译文】 车儿远得很，马儿也神速

【注释】 遥遥：远貌。 通津：渡口，可以渡河的地方。 辚辚：（车声）象声词。形容车轮轧地的响声。 十步百步：形容车行之快。 三里五里：形容距离遥远。 尘：尘土，这里指扬起的尘土。 【赏析】 这是一首写送别的诗。全诗通过送别友人时所见所闻和心理活动来表现诗人的深情。前四句写离别，后八句写送别，前后照应。全诗语言朴素无华，却感情真挚深厚，形象鲜明生动，富有生活气息，具有很高的艺术成就。

车遥遥 君有万里行， 妾有长相思。 君行不顾妾， 妾思君不知。 关山盘盘多鸟道， 君行渐远车声小。 不得随车万里行， 愿身化作催归鸟。 【译文】 你啊，你有万里之遥的旅程， 我则在深深的思念里长相思。 你呀，只顾前行不回望我的倩影， 我却独自在思念中无法自拔。 这关山重重，盘旋着曲折的道路， 你的车轮缓缓地行驶，声音越来越小。 我不能再和你同行了，只愿你早日归来， 让我化作一只归途的小鸟吧

车遥遥 遥遥：形容远。驱车走了多远，看不见踪影，也回不来了。 遥：远。 何遥遥：怎么这么远？ 复返：回来。 不如车上尘：尘土飞扬的马车已经远远地飞奔而去，连车上的尘土都飞不起来了。 逐君车轮转：随着您车子的轮子转动，不停地向前行驶。 逐：跟随。君：指代君主，这里指诗人自己

车遥遥，征夫将早适， 起拂车上霜。 澹月残星白，遥思路正长。 驱车出门远，少妇肠空断。 不见车上人，但聆铎声转。 铎声去悠悠，闻道戍凉州。 不识凉州路，空怀万里愁。 愁来不能禦，魂逐车轮去。 愿作石尤风，吹折车前树。 注释： 1. 车遥遥：形容马车远行的情景，遥遥意为遥远、漫长。 2. 征夫将早适：指即将出发的丈夫，早适意为早早出发。 3. 起拂车上霜：早晨起来时，看到车上覆盖着一层霜。 4.

车遥遥 车遥遥，去何之？这是一句诗的开头，意思是“车子远远地行驶着，不知道要去哪里？”。 丈夫年少轻别离 丈夫年少轻别离：这一句诗描述了一位年轻的男子因为离家外出而感到遗憾的心情。 袖中三尺青蛇跃 袖中三尺青蛇跃：这一句诗形容了男子手中握着一条活灵活现的小蛇，形象生动。 立功成名须及时 立功成名须及时：这一句诗表达了一种急迫感，认为应该抓住机会，努力成就一番事业。 出门千里万里道

车遥遥， 自君之出矣， 我独何为。 愿作《梁甫》吟， 请以招兮。 日欲暮， 雪满山， 何处不归？ 注释: - 车遥遥：形容车子行走得非常遥远。 - 自君之出矣：自从你离开了家。 - 我独何为：我一个人在干什么呢？ - 愿作《梁甫》吟：我想用《梁甫》这首诗来表达我的思念之情。 - 请以招兮：请你为我招唤，让我能够与你相见。 - 日欲暮：太阳快要落山了。 - 雪满山：山上的雪已经积得很厚了。 -

车遥遥， 车遥遥，行人心忙疑路迢。 黄尘眯目神更乱，红雨点衣魂欲消。 车声似与啼声续，羊肠难比愁肠曲。 沙头酒家不少留，匆匆碾破平芜绿。 妾身愿同杨叶轻，春风千里随车行。 译文： 马车在远方缓缓行驶，我内心焦急，担心前路遥远。 尘土遮眼让我心神不宁，仿佛红雨落在身上，使我情绪低落。 车轮滚滚似乎在模仿哭声，曲折的山路难以比拟。 沙地上酒楼众多，但我也不愿在此停留。 我愿随风飘荡如同杨叶般轻盈

【译文】 车遥遥，马萧萧， 东边天刚刚亮鸡就叫，送君去西边的灞陵桥。 男儿有志气要建功立业为侍中， 可消息却无由传到我这里，恩情也一天天被阻隔， 年岁又一年过去，忧心只苦闷自己。 只希望车轮行坦途不要上九弯十八拐险路。 【注释】 1. 遥遥：形容距离很远。 2. 萧萧：形容风声。 3. 曙晨鸡：天刚亮鸡就叫。 4. 西度：西边。 5. 建功：建立功勋。 6. 侍中：官名

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和赏析，注意要结合题目要求。“车遥遥，挥驽马。红尘扑面金铃迟，鞭呼恃有驱车者。”第一首诗的开篇就是“车遥遥”，这一句的意思是：马车远远地行驶着，扬起尘土的车轮声在耳边轰鸣。“尘”是尘土的意思，“扑面”是说尘土直扑面庞。“红尘”指尘土飞扬，这里借指尘土飞扬的大道或仕途；“金铃”指车驾上的铜制铃铛，这里指车驾上悬挂的铜制铃铛。“迟”是慢的意思。“鞭”指鞭子

车遥遥 译文：车子行得很慢，将去哪里呢？遵循规矩和度，防止倾覆的危险。太阳快要落山了，仆人都疲惫不堪了。人们只看到燕子的翅膀比凤凰的翅膀快，狐狸跳过比麒麟跑得快。 赏析：诗人通过对车轮缓慢行驶的描写，表达了对人生道路艰难的感慨和对理想与现实的思考，同时也反映了当时社会对知识分子的轻视和压迫