戴延介

忆旧游·秋寺 记拨云寻径，和叶敲门，琳宇萧寒。小憩招提境，看衔花鹿瘦，补衲僧闲。嬉游渐疏裙屐，香火已萧然。剩宝座灯昏，珠幢尘暗，供养枯禅。 流连。参寥话，合两三秋士，结社分笺。寂寞经台畔，听一铃吹语，声更凄圆。折取黄花呈佛，心事冷炉烟。待送客昏黄，栖鸦轧轧啼正喧。 注释: 1. 记拨云寻径：记：记住；拨：推开；云：云彩，喻指云雾；径：小路、路径； 2. 和叶敲门：和：轻轻的敲打；叶：树叶

【注释】 清幽池馆：幽静的池塘、馆舍。 正欣逢俊侣：正是欣喜地遇到英俊的侣伴。 催合江湖今旧雨：催促着与江湖上的老朋友重逢。催，催促。合，会合。今，现在。旧雨，指过去的朋友。 底藉（jiè）游鳞六六：凭依着游鱼来聚集。底，凭借。藉，依靠。 酒暖凝香：酒温香浓。 灺蜡：烛花。 霜重团诗屋：霜降时围坐成一圈吟诗作对。 情怀凄恨：情思缠绵，愁苦满心。 醉魂惊听离曲：醉意中听见离人离别的歌曲而惊醒。

【注释】： 1. 冻蜂：指被冻僵的蜜蜂。 2. 蜡房窕窈惊寒早，霜风一丝吹坠。腰细空卷，翅单寒敛，花气几回重醉。（蜡房：指蜂房，即蜜脾。） 3. 艳游倦矣：形容春天的蜂群在采蜜时，疲倦地飞来飞去。 4. 笑辛苦年年，为谁如此：形容春日蜂群忙碌采蜜，辛勤工作的景象。 5. 旧侣西园：指的是春天蜜蜂结伴飞往西园（园林中养花的地方）采花蜜的情景。 6. 者回蝶梦醒还未：形容蝴蝶从梦中醒来后，还没有飞走

眉妩·柳如是砚 怅题红梦杳，描月香残，片石冷秋水。芳宇镌题好，玲珑甚，章台曾斗腰细。双声句丽。认绣痕、粘住情腻。想垂柳，吹绿窗前影，启奁写眉翠。 犹记岁华捻指。叹故园春寂，红豆抛碎。脂粉销残劫，凝光暗、模糊剩点铅泪。装琼袭绮。问夜台、艳魄知未。趁净几摩挲，时有墨云吹起。 注释： 怅题红梦杳，描月香残——怅然中怀念往昔的梦境，梦中描绘着月亮的清香已经消散殆尽。

【译文】 遥望高山，我思念瑶姬在米楼画的高山流水图，现在你即将回到西泠。 只有孤身一人远游，有半截烧焦了的桐木尾，千叠愁绪萦绕心头。天上高远清朗，寂静无风，只有七条弦上，幽怨的声音幽幽地飘荡。瀑布飞流在远处的深涧，山岩隐没在疏林中，松林里漏进的松风满襟。正峭然听到声稀处，添了深云。 我还暗数着年华，不知不觉间又一年。感叹国家工匠老去，谁又能懂得我心中的哀怨？词人如今已厌倦了，怕那一声弹指过后

长亭怨慢壬戍秋，何梦华自杭来苏，欢叙数日，别后闻有买宅吴门之意，赋此柬之 【注释】： 壬戍：农历九月。 长亭怨慢：词牌名。 何梦华：南宋诗人，字梦华，号竹屋居士，工诗善文，尤善词曲。 自杭来苏：从杭州来到苏州。 买宅吴门：在苏州购置了住宅。 故人：老朋友。 盟鸥鹭：指结为伴侣的鸥鸟和白鹭。 一笑重逢：开怀大笑地重聚。 剪烛西窗夜雨：在西窗下剪烛，共话离情。 迟暮：晚年之时。 问：探问。 长卿

【注释】 萧疏 ：稀疏。 院宇：庭院、宅第。 西风一霎：一阵西风，指秋天的风。 苔封：苔藓覆盖。 听尽秋声来处：听到秋风从哪里吹来。 残阳：夕阳。 暝烟：傍晚的烟雾。 几叶：几片叶子。 瘦影空阶：瘦弱的身影映在寂寞的台阶上。 倪迂：倪瓒，元代著名画家，善画山水，多以水墨淡设笔法表现。幽趣：幽雅的情趣，指绘画艺术的高妙境界。 正摊书：正在读书。 孤根：孤独的根茎，这里借指人。 候蛩（qióng）

长亭怨慢秋燕 乍愁入、乌衣庭院。吹冷西风，吴天惊晚。絮语雕梁，年年飘泊惯销黯。旧巢谁管。便去也、尚留恋。拂水与梢花，想提起、艳情都懒。 译文：刚一进到乌衣庭院就感到凄凉和寒冷。风吹着西面，让人感到惊讶的是傍晚。燕子的叫声在雕花的屋梁上响起，每年都这样飘荡，习惯了这种漂泊的生活感到悲伤和沮丧。曾经的鸟巢是谁管理的，即使离开了也要留恋一下。轻轻拂过水面和树枝的花，想要捡起，但心情却很懒惰。

澹影凝烟，凉痕酿雨，遥空难认阴晴。掩映丹枫，斜阳衬出霞明。天涯日暮相思远，又微茫、遮遍山横。记一绳，带雁飞来，抹断归程。 译文： 秋云淡雅地映照在天空中，清凉的阴影和细雨交织在一起，遥望天空却难以辨认是阴还是晴。丹枫被遮蔽着，斜阳映照出霞光明亮。在天涯海角日落的时候，思念之情遥远而渺茫，就像那被微茫的山横挡住一样。记得有一条绳索，带着大雁飞回来，却把归家的路程打断了。 夜幕降临时悄悄度过针楼

诗句如下： > 正帆欹烟紧，雨揽灯凉，酒冷愁多。又是天寒矣，算惊心岁月，瞥影如梭。 倚醉一声弹指，豪气尽销磨。叹十载萍飘，五湖梦远，心理旋螺。 译文如下： 船帆倾斜在烟雾中，雨水打湿了灯光，酒冷得令人发愁。又到了寒冷的天气，让人感叹时间匆匆，转眼间仿佛只有一刹那。醉酒之后，突然有了一个念头，想要挥动手指，但豪情已经消耗殆尽。感叹过去的十年像浮萍一样漂泊不定，五湖的梦中早已远离我而去