正帆欹烟紧,雨揽灯凉,酒冷愁多。又是天寒矣,算惊心岁月,瞥影如梭。倚醉一声弹指,豪气尽销磨。叹十载萍飘,五湖梦远,心理旋螺。
蹉跎。两吟鬓,只嬴得年年,载酒经过。惯领江湖味,便沙头水鸟,也怕风波。好向家山深处,归去理渔蓑。倘谱掐蘋洲,桓伊笛里吹奈何。
诗句如下:
正帆欹烟紧,雨揽灯凉,酒冷愁多。又是天寒矣,算惊心岁月,瞥影如梭。 倚醉一声弹指,豪气尽销磨。叹十载萍飘,五湖梦远,心理旋螺。
译文如下:
船帆倾斜在烟雾中,雨水打湿了灯光,酒冷得令人发愁。又到了寒冷的天气,让人感叹时间匆匆,转眼间仿佛只有一刹那。醉酒之后,突然有了一个念头,想要挥动手指,但豪情已经消耗殆尽。感叹过去的十年像浮萍一样漂泊不定,五湖的梦中早已远离我而去,心中只剩下旋转的漩涡。
关键词注释:
- 正帆:船帆,此处形容船只被风浪推着向前。
- 欹:倾斜的意思。
- 烟:云雾,此处形容天空中的云彩。
- 雨揽:用手捧取雨滴,形容天气湿润,也暗示了诗人的孤独和无助。
- 灯凉:灯光昏暗,象征着诗人内心的寂寞和冷清。
- 酒冷:酒的温度降低,象征诗人的心情低落和孤独。
- 天寒:天气寒冷,表达了诗人对冬天的感慨。
- 岁月:时间的流逝。
- 瞥:一瞬间,快速地看过去。
- 弹指:比喻瞬间,形容时间过得很快。
- 豪气:豪迈的气概或精神。
- 心:内心。
- 十载:十个年头,长时间。
- 萍飘:漂泊无定,形容人生的不稳定和漂泊。
- 梦远:梦想遥远,表达诗人对未来的迷茫和无奈。
- 心理:内心感受。
- 旋螺:旋转的蜗牛,比喻内心的挣扎和不安。
赏析:
这首诗是一首描绘季节变换和个人情感的抒情诗。诗人通过描绘自然景象(正帆、烟、雨、灯凉)以及人的情感状态(酒冷、愁多、天寒),反映了他对于时光流逝和人生变迁的感慨。诗人以“正帆欹烟紧”开篇,形象地描绘了船只在风浪中的摇曳,给人以动荡不安的感觉;“雨揽灯凉”则进一步渲染了夜晚的寂静和凄清。接着,“酒冷愁多”直接表达了诗人内心的孤独和忧愁。最后两句“又是天寒矣,算惊心岁月,瞥影如梭”,诗人用“惊心岁月”来形容时间的无情,而“瞥影如梭”则形容时间的短暂和易逝,表达了对逝去青春的无奈和感伤。整首诗语言简练而富有意境,通过对比、夸张等手法,生动地表现了诗人的内心世界和情感体验。