扁舟棹入西塘路,湖天宿雨新霁。绕舍泉清,出墙树老,遥指故人高寄。柴门乍启。便把卷分题,洗杯留醉。晚眺西山,夕阳数点远凝紫。
几度诗坛酒阵,问玉山座上,风流无是。跨鹤人行,盟鸥水冷,惆怅岁华撚指。流连胜地。怕佳约难期,秋高花底。催客钟残,渔歌声又起。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的能力。鉴赏诗歌,先要读懂诗歌的内容,再把握诗歌的思想主旨,最后分析诗人的情感和写作手法。
本诗前四句写景,后六句抒情。“扁舟棹入西塘路,湖天宿雨新霁”两句是起兴。作者从西塘路的扁舟出发,一路观赏着湖天之间新晴后的景色。“绕舍泉清,出墙树老,遥指故人高寄”,三句写近景,作者来到袁又恺的渔隐之前,看到绕屋的是清澈见底的泉水,爬出墙头的树木已是满头白发的老人了。作者遥望着故人高远的居所,不禁感叹:“柴门乍启。便把卷分题,洗杯留醉”。这是在赞美袁又恺的高雅情趣。“晚眺西山,夕阳数点远凝紫”,作者登上西山,眺望着夕阳,那几缕残阳仿佛凝聚在紫色之中。这两句是写远景。“几度诗坛酒阵,问玉山座上,风流无是”三句是写回忆往事。“跨鹤人行,盟鸥水冷,惆怅岁华撚指”五句写今事。“流连胜地。怕佳约难期,秋高花底”,这两句是对前文的回忆与现实的反思。“催客钟残,渔歌声又起”,作者听到渔歌,感到时间已经不早了,催促客人赶快回家。结尾二句是全词的小结。
【答案】
译文:扁舟摇进西塘路,天边云雨刚刚放晴。绕着屋檐的泉水清澈见底,爬出墙头的古树苍劲如老翁。遥望朋友高远的住处,打开卷轴对友人赋诗,洗一杯酒留待醉客共饮。晚眺西山夕阳映红,夕阳几点凝聚在紫色中。
赏析:
《齐天乐》是南宋爱国词人辛弃疾创作的一首词。此词上片由眼前景物生发想象,勾勒出一副清幽雅致的水乡风光,并以此抒发对隐居生活的向往之情;下片写与友人同游的欢乐场面,并表达了自己对友人的思念之深。全篇情景交融,含蓄蕴藉,风格清新婉丽。