我望山形,虎踞龙盘,壮哉建康。忆黄旗紫盖,中兴东晋,雕兰玉砌,下逮南唐。步步金莲,朝朝琼树,宫殿吴时花草香。今何日,尚寺留萧姓,人做梅妆。长江。
不管兴亡。谩流尽、英雄泪万行。问乌衣旧宅,谁家作主,白头老子,今日还乡。吊古愁浓,题诗人去,寂寞高楼无凤凰。斜阳外,正渔舟唱晚,一片鸣榔。
沁园春
我望山形,虎踞龙盘,壮哉建康。忆黄旗紫盖,中兴东晋,雕兰玉砌,下逮南唐。步步金莲,朝朝琼树,宫殿吴时花草香。今何日,尚寺留萧姓,人做梅妆。长江。
不管兴亡。谩流尽、英雄泪万行。问乌衣旧宅,谁家作主,白头老子,今日还乡。吊古愁浓,题诗人去,寂寞高楼无凤凰。斜阳外,正渔舟唱晚,一片鸣榔。
注释:
我:我。
望:眺望。
山形:山峰的形状。
虎踞龙盘:像老虎蹲踞着,龙盘曲着。形容地势险要。
建康:古都南京,今江苏省南京市。
忆:回忆。
黄旗紫盖:指东晋王敦的部将钱凤,他曾用黄旗和紫盖装饰自己的战马,后来成为叛乱的标志。
中兴:恢复中原。
雕:雕刻。
兰:兰花。
玉砌:用玉砌成的台阶或城墙。
下逮南唐:指从南唐开始。
步步金莲:步步踏着金色的鞋子,形容华丽奢侈的生活。
琼树:美丽的树木。
宫殿:指古代帝王居住的地方。
吴时:三国时的吴国,这里泛指江南一带。
花草香:指花香浓郁。
今何日:现在什么时候。
寺:寺庙。
萧姓:萧衍的后代。南朝梁武帝萧衍的后代曾被封为梁郡王,后人称其为萧王,后改为萧氏。
人做梅妆:指女子化妆成梅花的模样。
长江:指南京周围的长江。
兴亡:兴盛与衰亡。
乌衣:黑色的衣服。古代贵族子弟常穿黑色衣服,故称贵族子弟为乌衣。
白头老子:指年老的人,这里借指年老的王导。
还乡:回到故乡。
吊古:凭吊古迹。
愁浓:忧愁深重。
题诗人:指唐代著名诗人杜甫。
凤凰:传说中吉祥的鸟。
斜阳外:夕阳西下的景象。
正:正是。
渔舟唱晚:夕阳西下,渔船上的人开始唱歌。
一片:一片歌声。
鸣榔:敲击船桨的声音。