白石空销战骨,清泉不洗飞埃。五云多处望蓬莱。鞭石谁能过海。
一夕神游八表,众星光拱三台。天公元不弃非才。坐我金银世界。
诗句释义
- 西江月:这个词通常用于词牌名,是宋代流行的一种词调。
- 题阙:指在宫殿或楼阁上题诗以表达情感或纪念某事。
- 白石:白色的石头,这里可能象征着清雅、纯洁。
- 销:消磨,消耗的意思。
- 飞埃:飞扬的尘埃。
- 五云多处望蓬莱:描述一个景象,即在云雾缭绕的地方(五云多)望向传说中的仙岛(蓬莱)。
- 鞭石谁能过海:意指没有人能够跨越大海。
- 神游八表:形容人的精神或灵魂飘游于天空之外。
- 星光拱三台:星星环绕着三个星宿,形容星光照耀。
- 天元:宇宙的开始或者最高原则。
- 非才:不是真正的才能,这里可能有自嘲的意味,认为自己不被认可或不被重用。
- 坐我金银世界:坐在我的财富世界中。这里的“金银”象征财富和地位,而“世界”表示广泛的环境或者空间。
译文对照
- 白石空销战骨,清泉不洗飞埃。五云多处望蓬莱。鞭石谁能过海。
- 白石消散了阵亡士兵的尸体,清泉不能洗净战场上飘散的尘土。在多云的地方仰望仙境般的蓬莱。没有人能跨过这波涛汹涌的大海。
赏析
《西江月·题阙》是一首表达对英雄牺牲与自身境遇感慨的诗。诗中的“白石”与“清泉”,象征着纯洁和清新,但同时也暗示了英雄的牺牲与环境的污秽。通过这样的对比,诗人表达了对英雄的敬意以及对战争带来的苦难的认识。”五云多处望蓬莱”则是一种对理想境界的向往,而”鞭石谁能过海”则反映了诗人对自己处境的无奈和困惑。整体而言,这首诗通过对自然景观的描绘,折射出诗人的内心世界,既有对英雄的敬仰,也有对现实困境的深刻反思。