玄关一窍,理幽深、至妙了无言说。阴极阳生初动处,便是采铅时节。地下雷轰,山头水降,满地红尘雪。行功之际,马猿休纵颠劣。
霎时虎啸龙吟,夫欢妇合,鼎内丹头结。身外有身犹未了,圆顿始能通彻。嫩嫩黄花,青青翠竹,此理应难泄。为君举似,水中捞取明月。
【译文】
玄关一窍,理幽深、至妙了无言说。阴极阳生初动处,便是采铅时节。地下雷轰,山头水降,满地红尘雪。行功之际,马猿休纵颠劣。
霎时虎啸龙吟,夫欢妇合,鼎内丹头结。身外有身犹未了,圆顿始能通彻。嫩嫩黄花,青青翠竹,此理应难泄。为君举似,水中捞取明月。
【注释】
百字令:词牌名,由《醉花间》等词牌发展而来。
指中庵性命次序:指禅宗中的中观宗和天台宗对“佛性”“真如”等概念的看法。中观宗认为:“佛性”就是“缘起性空”,即一切事物都是因缘聚合而暂时存在的,没有永恒不变的实体存在;而所谓“真如”则是“自性清净”,即一切事物都有其固有的本性,是永恒的。天台宗则认为:一切众生都具有佛性,只要能够认识到自己内心的佛性,就能够成佛。
玄关一窍:道教用语,指人的头部。
理幽深:道理深奥难以理解。
至妙了无言说:最微妙的道理无需用言语来表达。
阴极阳生初动处:阴阳相交的地方,也就是生命开始的地方。
采铅时节:采炼铅汞的时候,也就是炼制丹药的时候。
下一句的“地下雷轰,山头水降,满地红尘雪。”与“马猿休纵颠劣”相呼应,描绘的是炼制丹药过程中的景象与感受。
马猿休纵颠劣:比喻修炼者不要放纵自己,要保持清醒的状态。
虎啸龙吟:形容声音洪亮有力,气势磅礴。
夫欢妇合,鼎内丹头结:指夫妻双方和谐相处,共同修炼,丹田内的气机逐渐凝聚,形成丹药。
身外有身犹未了:比喻修炼者的身体虽然已经脱胎换骨,但是内在的真我(佛性)还没有完全显现出来。
圆顿:禅宗用语,指达到圆满、彻底的修行境界。
嫩嫩黄花:形容花朵娇嫩美丽的样子,也可以用来比喻人的青春年华。
青青翠竹:形容竹子葱郁挺拔的样子,也可以用来形容人的品格高洁。
此理应难泄:指这些美好的品质不应该轻易流露,应该保持低调,内敛。
为君举似:为你解释清楚。
水中捞取明月:比喻从混乱中寻找到真理。
【赏析】
这首词是一首描述修炼丹道过程中景象与感受的词作。作者通过描绘修炼者在炼制丹药过程中的景象与感受,表达了自己对于修炼之道的理解和追求。全词语言简练,意境深远,充满了哲理意味。