倦绣。轻揎罗袖。背倚秋千。杜鹃。年年恼人三月天。锦笺。空将心事传。
小玉偷移筝上雁。弦索断。惊起睡鸳散。粉墙西。杨柳堤。马嘶。谁家游子归。
【注释】
《河传·戏效花间体》是一首词，全词共四句五十九字。作者以婉约之笔，写闺中少妇春日怀人之情。上片写景，下片抒情。首三句写女子倚秋千时的情景：倦绣，指少妇因思忆而疲倦的容颜；轻揎罗袖，指她轻挽着衣襟。“背倚”“秋千”两句承上写女子倚秋千时的神情。杜鹃鸟声声催归，引起她的愁绪，因此她年年都在这三月里感到恼人。“锦笺”两句写她把心事写成了书信。
“小玉偷移筝上雁”，用李益的典故，描写少妇思念情人的情景。李益在长安遇一歌妓小玉后，两人感情甚笃。后来小玉为大乐府女弟子所妒，被发配到冷宫，李益也因事被贬至边地。他写下许多诗篇寄给小玉，其中有一首《从军北征》。小玉收到信后，偷偷地把一只雁放在筝头上作为回信，托它飞回李益身边。
“弦索断”二句写少妇听到雁鸣声后的反应。原来筝上雁是用弦索来控制的，当它鸣叫时，弦索就会断落。这一断，就表示少妇的心和雁一样断了。“惊起睡鸳散”，是说睡鸳鸯也被惊醒了。
“粉墙西”三句写少妇听到马嘶声后的反应。原来那匹游子马，就是她心爱的情人，如今却要归来，她当然非常担心。“谁家游子归？”这句既是问话，又含无限情意。
【赏析】
这是一首词，全词共四句五十九个字。
这首词是写少妇春天怀人的情态。上片写景，下片抒情，前两句写少妇倚秋千时的情形，“慵”、“懒”二字表现了她内心的烦闷。“年年”二句写她因伤春而心烦意乱，所以每逢三月，总是惹得她心上难过。“锦笺”三句写她把相思的情怀写成了信笺，寄给了远方的情人。下片写少妇听到游子归来的马嘶声后的情状。“小玉偷移筝上雁”一句，借用李益的典故，描写少妇思念情人的情景。“弦索断”二句写少妇听到雁鸣声后的反应。原来筝上雁是用弦索来控制的，当它鸣叫时，弦索就会断落。这一断，就表示少妇的心和雁一样断了。“惊起睡鸳散”三句写少妇听到马嘶声后的反应。原来那匹游子马，就是她心爱的情人，如今却要归来，她当然非常担心。“谁家游子归？”这句既是问话，又含无限情意。
这首词是典型的“花间”词风。词中描绘了一幅生动的画面：春光明媚，少妇在花园中倚着栏杆，眺望着远方。她身着美丽的衣裳，头戴金钗银簪，显得格外娇媚动人。然而，她的心中却充满了忧郁和孤独。她看着那飞舞的蝴蝶和鸟儿，想起了自己心中的爱人，不禁泪如泉涌。
此词以“倦绣”开篇，点出少妇的慵懒之态，接着描绘了她倚在秋千上的神态，最后以“谁家游子归”作结，表达了少妇对远方游子的深深思念。整首词语言优美，情感真挚，具有很强的艺术感染力。