叠嶂连云气势高,江心巨石吼洪涛。
怪底终年行路者,艰危如此不辞劳。
【译文】:
层层山峦如云似雾,高耸入云气势磅礴;江心一块巨石轰鸣震天。
不知为什么,常年行走于此地的人,面对如此艰险却毫不退缩。
【赏析】:
此诗描写的是长江三峡中,瞿塘峡口的一段景象。首句“叠嶂连云气势高”,描绘出山峰连绵不断、云雾缭绕的景象,表现出了山峰的高峻与壮观。接着第二句“江心巨石吼洪涛”,则进一步描绘出在峡谷中央有一块巨石,它发出的声音如同洪涛一般,让人感到震撼。而第三句“怪底终年行路者,艰危如此不辞劳”,则是对常年行走于峡谷的人进行询问,问他们为何能够忍受这样的艰险而不辞辛劳。这里的“怪”字,既指自然景观的奇特,也隐含着对于常年行走在峡谷之中的人们的同情和理解。