皇都门外，玄都观里。露井树傍歌意，先生凭恁作生涯，只嘲柳嘲桃嘲李。
酒龙歌凤，莫相回避。就取逢场戏。且听人劝要推移，更宜笑宜狂宜醉。
【注释】
①阆州：今四川南充。稼轩乐府全集：指辛弃疾的词集。②西江月：词牌名。③不若道：不如说。④“先生”三句：言自己只嘲柳、桃、李，而对其他事物则不予理会。⑤酒龙歌凤：形容酒兴正浓，意气风发。⑥逢场戏：比喻应酬作态。⑦推移：指迁就、适应。⑧莫相回避：不要相互推辞或回避。⑨“且听人”二句：意思是要人们顺应自己的心意，不要勉强去做。⑩笑狂醉：指饮酒取乐，放浪形骸。
【译文】
皇都门外，玄都观里。露井旁树旁传来歌声，您凭借这生活吗，只嘲柳嘲桃嘲李。
酒兴正酣歌声飞扬，莫相回避，就取逢场戏。暂且听人说笑、狂醉，再适合不过了。
赏析：
《西江月·题瑞鹤仙堂》是宋代豪放派词人辛弃疾的作品。此词上阕写稼轩在瑞鹤仙堂中饮酒赋诗，下阕写他劝人饮酒作态，最后以“笑狂醉”收结全词。全词语言豪迈，意境开阔，风格雄奇。
这首词是辛弃疾晚年闲居带湖时所作，反映了作者晚年的生活状态和心境，也表现了作者豪放不羁的个性与旷达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。