月明江阔天如水。夜深残烛纵横泪。底事不求安。世间多好山。
一杯君且住。万里人南去。倡汝莫要予。山寒无鹧鸪。
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品,他以稼轩韵为题,创作了这首《菩萨蛮·宿造口用稼轩韵》。下面是逐句翻译和注释:
月明江阔天如水。夜深残烛纵横泪。
- 月明江阔:明亮的月光下,江面显得宽广无边。
- 天如水:天空像水一样清澈、平静。
- 夜深残烛:深夜时分,一盏快要燃尽的蜡烛在昏暗中摇曳。
- 纵横泪:泪水纵横地流淌,可能是由于悲伤或孤独。
底事不求安。世间多好山。
- 不求安:不寻求安宁,表现出一种执着或不安的情感。
- 世间多好山:世间有很多美丽的山脉,意味着自然景观的美丽与壮丽。
一杯君且住。万里人南去。
- 君且住:你暂且停下吧。
- 万里人南去:你即将离开南方,前往万里之外的其他地方。
倡汝莫要予。山寒无鹧鸪。
- 倡汝莫要予:不要强迫我接受你的邀请。
- 山寒无鹧鸪:山里很冷,没有鹧鸪(一种鸟类),可能意味着旅途艰辛或环境恶劣。
赏析:
这首词通过描绘夜晚的月光、江河的宽阔、孤寂的烛光以及自然界中的山脉,传达出诗人对人生无常、追求安定却不得的无奈情绪。同时,词中也流露出对友人的不舍和对远行的关切。整体上,这首词充满了离愁别绪和对自然的感慨,反映了作者复杂而深沉的情感世界。