凭高日望金台路。黄沙尽处空烟树。岁晚足萧疏。雁声无夜无。
簿书临俗态。人道儒酸在。何以慰相思。半年无好诗。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，属于综合考查诗歌的内容、语言以及表达技巧的题目，考核学生的理解、评价、扩展思维的能力。此题既要注意理解诗意，又要能体现诗人的思想情感，还要能分析诗歌的艺术特色。解答此类题目，一般要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答。
本词的上片写景，下片抒情，全词以“金台路”起笔，点明所寄之人的所在之地。“凭高日望金台路”，在高处远眺，只见黄沙漫漫，不见有人烟。“岁晚足萧疏”，年老体衰，草木稀疏。“雁声无夜无”，大雁南飞，杳然无影。“簿书临俗态”，官府文书堆积如山，百姓生活艰辛。“人道儒酸在”，人们说这是儒生酸腐之态。“何以慰相思？”用什么来宽慰我的思念呢？这一句，表达了诗人对友人的深深思念之情。
这首词通过写词人的所见、所感、所思，表现了作者对友人深深的思念之情。全词意境开阔，笔力遒劲，风格苍凉悲壮。
【答案】
①凭高眺望（凭），登高远望（凭）
②空寂荒凉（尽）
③萧条冷落（无）
④萧索零落（萧）
⑤雁南飞无影（鸿雁）
⑥官府文书堆积如山（簿书）
⑦生活艰辛（苦）
⑧言外之意：自己思念友人的心情（相思）。
⑨用典：借“雁”自比，表达对友人的怀念之情（鸿雁）。
⑩抒发了作者对友人的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。