六十归来,今过七十,感谢圣恩嘉惠。早眠晏起,渴饮饥餐,自己了无心事。数卷残书,半枚破砚,聊表秀才而已。道先生、快写能吟,直是去之远矣。
没寻思、拄个青藜,靸双芒屦,走去渡头观水。逝者滔滔,来之衮衮,不觉日斜风细。有一渔翁,蓦然相唤,你在看他甚底。便扶杖、穿起鲜鱼,博得一尊同醉。

【解析】

本题考查诗歌的赏析。

“六十归来,今过七十,感谢圣恩嘉惠”,诗人自述年事已高,但依然感念皇上对他的恩典和照顾。“早眠晏起,渴饮饥餐,自己了无心事”,写自己生活朴素清简,心无杂念,与世无争,安贫乐道。“数卷残书,半枚破砚”两句是说自己虽不才,但尚能勉力读书作画,聊以慰藉,表现诗人淡泊名利、志趣高远的情操。“道先生、快写能吟”,写自己好学不倦,勤学不辍,有很高的文化修养,且能作诗咏怀。“直是去之远矣”,写自己已经远离尘嚣,归隐山林,寄情山水了。“没寻思”“拄个青藜,靸双芒屦,走去渡头观水。”三句写自己闲散自在的生活情趣,在江边散步观景,享受着难得的闲暇时光。“逝者滔滔,来之衮衮”,用流水匆匆流逝比喻时间的无情流逝。“不觉日斜风细”,写自己的悠闲自得之情。“有一渔翁,蓦然相唤,你在看他甚底。”两句是说有一个渔翁忽然呼唤自己,问自己在做什么。“便扶杖、穿起鲜鱼,博得一尊同醉。”写自己欣然接受邀请,脱下鞋子赤脚走在河滩上,拾起一条活蹦乱跳的鲤鱼。

【答案】

(1)译文:

六十岁回来,如今过了七十岁了,感谢皇上给我丰厚的赏赐。早睡晚起,渴了就喝,饿了就吃,自己心里没有其他的事。几卷残书,半块磨得发亮的小砚台,我不过是表示自己还有点文化罢了。你道先生,你还能写会诗吗?那真是远走高飞了!

拄着根青藜杖,穿着一双草鞋,跑到渡口去观赏江水。逝者如流水般匆匆逝去,来者又像滚滚的洪流一样源源不断。不知怎么地,太阳快要落山了,风也渐渐变凉了。忽然一个渔翁招呼着我:“喂,你干什么呢?”我说:“我在看江水。”他问我:“你在看什么?”我说:“我在看江水。”他又问我:“你看江水干什么?”我回答说:“我在看江水。”他说:“你为什么不去看看那些鱼儿呢?”我说:“我正要去看江水。”于是我就拿起一根竹竿子和渔夫一起捕鱼,结果捞到了许多条大鱼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。