十载燕山,十年江上,惯见半生风雪。对雪无舟,泛舟无雪,不遇并时高洁。断港残沙,今兹何夕,一似剡溪归越。但掀篷、数尺梅花,人迹鸟飞俱绝。
君不见、五老危巅,浮丘绝顶,笑我早生华发。返老还童,易粗为妙,定有九还丹诀。霁景浮空,天光眩海,一体本无分别。便堪称、六一仙公,千古太虚明月。

苏武慢

十载燕山,十年江上,惯见半生风雪。对雪无舟,泛舟无雪,不遇并时高洁。断港残沙,今兹何夕,一似剡溪归越。但掀篷、数尺梅花,人迹鸟飞俱绝。

君不见、五老危巅,浮丘绝顶,笑我早生华发。返老还童,易粗为妙,定有九还丹诀。霁景浮空,天光眩海,一体本无分别。便堪称、六一仙公,千古太虚明月。

译文:

十年间我在燕山和江上度过,习惯了半生的风雪。对着白雪没有船,泛着小船却没雪。没有遇到同时期的人,他们高洁清白。破败的港口,残留的沙子,今晚是什么日子?像剡溪归越一样。只有掀开船篷,几寸梅花,人迹和鸟儿都消失了。

你看不见五老峰的山顶和浮屠山的山顶,嘲笑我早就有白发。返回自然状态,将粗糙变成微妙,肯定有九还丹的秘诀。晴天的景象漂浮在空中,天空的光晕在海面上闪耀,万物本来没有分别。那就称他为六一居士,他是千古以来的大月。

赏析:

此词咏物抒情,以梅花为题,通过描绘梅花飘香的优美景象,抒发了词人对美好事物的赞美之情。上片写自己游历名山大川的经历,下片抒写自己对梅花的喜爱之情。全词语言简练,意境高远,情感深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。