滔滔春水东流,天阔云闲,树渺禽幽。山远横眉,波平消雪,月缺沉钩。
桃蕊红妆渡口,梨花白点江头。何处离愁,人别层楼,我宿孤舟。
【赏析】
《折桂令·过多景楼滔》是宋代词人柳永的作品。此词上片写景,下片抒情,表达了词人离别后的孤独与哀愁。全词语言流畅自然,意境幽远含蓄,情感深沉细腻,具有很高的艺术价值。
【注释】
- 过:经过。景:风景。
- 滔:大江。
- 横眉:形容山势高耸。
- 消雪:水面平如镜。
- 沉钩:月亮缺了一角。
- 渡口:水边。
- 白点:形容花朵。
- 何处:哪里。
- 离愁:别离的忧愁。
- 楼:高楼。
- 我:我独自。
- 宿:住宿。
- 孤舟:孤单的小船。
【译文】
春水向东流,天高云闲,树梢幽静,远处的山峰高耸入云端,水面平静像没有雪的镜子,月亮弯弯缺了一边。
桃花红了装点着渡口,梨花白点点缀在江头。哪里是我的离愁,你离开了高楼,我在孤船上独宿。
【赏析】
这是一首表达离别之愁的词。上片写景,下片抒情,描绘出一幅美丽的春日景色,但词人的心情却无法与之相匹配,因为他正在经历一场离别的痛苦。整首词以“多景楼”为题,抒发了作者对美好时光的留恋和对失去美好时光的哀伤之情。