野戍秋高鼓角哀，萧萧木叶走黄埃。
横驱浊浪蛟龙斗，复掩深林虎豹来。
短发霜风欺落帽，异乡天地畏登台。
只应诸季茱萸酒，妒杀黄花傍汝开。
【注释】
九日：即重阳节。郑家口：古地名。
野戍（shù）：指边关或要塞。
秋高：秋高气爽，天气晴朗。鼓角：古代军中用来发号施令的器具，此处指战鼓与号角。哀：凄凉、悲壮。
萧萧木叶：树叶飘落的声音。走黄埃：飘落的黄沙。
横驱浊浪：横冲直撞地冲破浑浊的浪涛。蛟龙斗：龙在争斗。
复掩深林：又回到深林中。虎豹来：虎豹出没。
霜风欺落帽：形容风劲，把头发吹得紧贴头皮。落帽，指帽子被风吹落。异乡天地：指自己身处他乡。畏登台：畏惧重阳节日登高。
只应：只是应该。诸季茱萸酒：指重阳节时喝的茱萸酒。茱萸（zū yú）是一种植物，有祛湿驱寒的功效。妒杀黄花：嫉妒它比自己开放的晚。
【译文】
秋风飒飒吹过边疆要塞，秋高气爽的天里，战鼓声声号角凄凉。落叶飘飘如黄沙扑面而来，横冲直撞地冲破浑浊的浪涛，蛟龙和巨龙在争斗。我头上顶着冰冷的风，一顶破帽被风吹落。身在他乡，心中敬畏这高高的重阳节，不敢轻易攀登高楼远望。我只应该喝杯茱萸酒，因为重阳佳节茱萸酒才是最好的。茱萸酒能驱逐寒气，让身体保持温暖，让我嫉妒它比自己开放的更迟。
【赏析】
此诗是诗人在重阳时节所作，表达了诗人对家乡的思念之情，以及对重阳佳节的敬仰之情。
首句“野戍秋高鼓角哀”，描绘了边疆要塞的景象，战鼓声声，凄凉悲壮，使人联想到边塞战争的残酷。
颔联“萧萧木叶走黄埃，横驱浊浪蛟龙斗”，进一步描绘了秋日的边塞景象，落叶随风飘落，黄沙漫天，浊浪滔滔，蛟龙争斗。这里的“萧萧”和“走黄埃”都是用来形容声音，而“横驱”则形容力量的强大。通过这些形象生动的描写，诗人成功地营造了一种凄美的氛围。
颈联“短发霜风欺落帽，异乡天地畏登台”，则转入对自身境遇的描写。这里用了“霜风欺落帽”和“异乡天地畏登台”两个比喻，形象地表达了诗人身处他乡，无法享受重阳佳节的情怀。同时，也体现了诗人内心的孤独和寂寥。
最后两句“只应诸季茱萸酒，妒杀黄花傍汝开”，则是对重阳佳节的赞美之情。诗人认为，只有茱萸酒才是最适合重阳佳节的饮品，而其他鲜花则无法与之相比。这句诗既表达了诗人对重阳佳节的喜爱，也体现了他对家乡的思念之情。
整首诗语言简练，意境深远，通过对景物的描写和情感的抒发，展现了诗人深沉的内心世界。