井络西来，历坤维万叠，丹邱战垒。万折千回留不住，夭袅龙骧凤起。云海无涯，岚光孤峙，绾住潇湘水。何人能问，问天块磊何似。
南望虞帝峰前，绿云寄恨，只为多情死。雁字不酬湘竹泪，何况衡阳声止。山鬼迷离，东皇缥渺，烟锁藤花紫。云璈无据，翠屏万片空倚。
【注释】
念奴娇 · 南岳怀古
井络西来，历坤维万叠，丹邱战垒。万折千回留不住，夭袅龙骧凤起。云海无涯，岚光孤峙，绾住潇湘水。何人能问，问天块磊何似。
南望虞帝峰前，绿云寄恨，只为多情死。雁字不酬湘竹泪，何况衡阳声止。山鬼迷离，东皇缥渺，烟锁藤花紫。云璈无据，翠屏万片空倚。
译文：
井络山向西延伸而来，经过万层大地，有丹丘的战垒。经过无数曲折迂回后，依然无法留住它，如同龙和凤凰在天空中飞翔。云海无边，山峦孤独耸立，像是用湘江的水系把潇湘系住。谁能去询问这大地的块状岩石，与天上的巨石有什么不同呢？
向南望去是虞帝峰前，绿色的云彩寄托着人们的哀伤，只因他们多情而死。大雁排成的队形不能回报湘水边的竹子的泪水，更何况衡阳的声音已经停止。山中的女子迷蒙不清，东皇太一飘渺不定，烟雾缠绕藤花紫色的屏风。云笙没有根据，翠屏万片空空地依靠。
赏析：
《念奴娇·南岳怀古》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词上阕写衡山上的景色及历史遗迹，下阕抒发作者怀古伤今的感慨，全词意境雄浑，风格悲壮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。