人生重相知,正在气谊同。
踪迹苦辽邈,千里念奇逢。
今日登高日,有酒无菊丛。
有无不在物,斯人吾眼中。
抚杯叙绸缪,揽须感霜蓬。
嗟哉南海阔,息老垂天鹏。
亢志堕迂远,末路迷英雄。
两耳醉发热,浩荡倾心胸。
怀策六十年,不肯委无庸。
忧时切空言,嫉邪改欣容。
不平首民政,次第及兵戎。
万理酌得失,万事区私公。
四座寂不哗,但听声鸣钟。
白衣照山林,窃比廊庙功。
谁能述成编,藏于山之空。
后人知子云,其道亦不穷。
劝君再饮酒,长啸延天风。
人生重相知,正在气谊同。
踪迹苦辽邈,千里念奇逢。
今日登高日,有酒无菊丛。
有无不在物,斯人吾眼中。
抚杯叙绸缪,揽须感霜蓬。
嗟哉南海阔,息老垂天鹏。
亢志堕迂远,末路迷英雄。
两耳醉发热,浩荡倾心胸。
怀策六十年,不肯委无庸。
忧时切空言,嫉邪改欣容。
不平首民政,次第及兵戎。
万理酌得失,万事区私公。
四座寂不哗,但听声鸣钟。
白衣照山林,窃比廊庙功。
谁能述成编,藏于山之空。
后人知子云,其道亦不穷。
劝君再饮酒,长啸延天风。
注释:
- 人生重相知:人生在世,最重要的就是相互理解和信任。
- 气谊同:志向和情趣相同。
- 迹苦辽邈:足迹相隔很远,思念之情很深。
- 今日登高日:今天是重阳节(九九重阳节),登高赏秋。
- 有酒无菊丛:有酒但没有菊花。
- 斯人吾眼中:这个人在我看来。
- 抚杯叙绸缪:用手轻轻抚摸着酒杯,回忆往事。
- 揽须感霜蓬:用手抓住胡须,感受着霜打在身上的寒冷。
- 嗟哉南海阔:唉呀,南方的大海多么宽广。
- 亢志堕迂远:雄心壮志却陷入了迂腐的境地。
- 末路迷英雄:在人生的晚年时期失去了英雄本色。
- 两耳醉发热:双耳因为喝酒而发热。
- 怀策六十年:怀抱六十年的谋略。
- 忧时切空言:忧虑时政,却只关注言辞上的空谈。
- 嫉邪改欣容:厌恶邪恶,改变自己的容貌,表现出喜悦的样子。
- 不平首民政:对当时的政治感到不公平。
- 次第及兵戎:依次处理军事问题。
- 万理酌得失:面对各种问题要权衡利弊。
- 万事区私公:处理事情要考虑个人与公众的利益关系。
- 四座寂不哗:周围的人们都很安静,没有嘈杂的声音。
- 白衣照山林:身着白色的衣裳,就像山林中的白鸟一样。
- 窃比廊庙功:暗自比较自己在朝中的地位与功劳。
- 谁能述成编:谁能够像《论语》这样的经典之作那样流传千古?
- 藏于山之空:《论语》藏在山中,无人知晓。
- 后人知子云:后人会知道这是子云的作品。
- 劝君再饮酒,长啸延天风:我劝你再喝上几杯美酒,尽情地享受这美好的时光吧。