惯得轻柔绮陌中,几枝斜映驿亭红。微烟啅雀金犹懒,细雨藏鸦绿未浓。
攀傍岸,折随风,管人离别思无穷。开花更是无聊赖,一片西飞一片东。
惯得轻柔绮陌中,几枝斜映驿亭红。微烟啅雀金犹懒,细雨藏鸦绿未浓。
注释:在轻柔的柳丝路上习惯了,有几枝斜照在驿站旁显得格外鲜艳。微烟飘过鸟儿懒洋洋地飞着,细雨中隐藏的乌鸦还没有变深绿色。
攀傍岸,折随风,管人离别思无穷。开花更是无聊赖,一片西飞一片东。
注释:攀着岸边,折断枝条随风飞舞,不管人们因离别而思念不已。即使开花也无法摆脱这种无聊和无奈,只能一片一片向西飞去,一片又一片向东飘散。