怜君一尊酒，把袂故人家。
况是他乡客，同看九日花。
轻烟迷远树，孤雁度残霞。
回首千山外，长城起暮笳。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的能力。解答该类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是针对诗歌内容、语言、结构、表达方式等方面进行分析鉴赏的过程。考生需要对每一句诗的意境、情感等有一个大致的了解，然后结合题目要求进行具体分析。

这首诗前四句描写了一幅秋日游赏图：诗人邀请国辉馆的友人一起赏菊，友人举杯饮酒，诗人把袂于故人家。后四句写景抒情：在远树的轻烟中，有孤雁从残霞中飞过；回首望去，千山之外，长城上传来暮笳声。

【答案】

①九月九日重阳节，古人常在此日登高远眺，观赏菊花，所以此诗是一首重阳词。

②怜君一尊酒。怜，爱，喜欢。一樽（zūn）美酒，指酒杯。

③把袂故人家。（袂：衣袖；故人：老朋友。）

④况是他乡客。况，何况；他乡客：异乡之客。

⑤同看九日花。同：一同；看：欣赏。

⑥轻烟迷远树。（轻烟：淡淡的烟雾；迷：笼罩；远树：远处的树。）⑦孤雁度残霞。孤：一只；度：飞越；残霞：残余的晚霞。

⑧回首千山外。万山之南，形容山多路远。

⑨长城起暮笳（xiā）。长城：即古长城，这里指代故乡。起：响起。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。