隔帘深雨，昼沉沉、做出凄凉寒食。况是东风，连夜紧、吹得残花无力。绣幕斜穿，雕梁并语，旧燕如相识。蒙蒙飞絮，搅将天气昏黑。
因念昔日南楼，幽明长判，岁久花钿蚀。浪说珊珊，非又是、寻记竟无消息。莺老歌慵，春寒酒懒，难把愁城克。生何如死，黄泉不用悽恻。
【注释】：
念奴娇 · 寒食悼亡①隔帘：隔着窗帘。深雨：细密的小雨；东风：春风。残花无力：残败的花朵已经没有力量了。②绣幕斜穿：垂挂着的绣有花纹的帷幕被风吹得斜着穿过。③雕梁并语：雕花的屋梁上，燕子们正在交谈，好像在回忆往日的情景。④蒙蒙飞絮：纷纷飘落的柳絮，笼罩着天地间。⑤因念：于是想到。南楼：指楼上的居处。幽明长判(pàn)：生死永别。长判，永远分离。岁久花钿蚀：年深月久，花瓣脱落，就像花钿一样磨损了。花钿，古代妇女的一种首饰。⑥浪说：随意说说。珊珊：形容女子的声音清脆悦耳。寻记：回想往事。竟无消息：再也没有消息。⑦莺老歌慵（yōng）：黄莺老了，声音变得懒散无力。春寒酒懒：春寒时节，喝起酒来觉得无味。把愁城克（kè）：把愁苦压抑住了。克，克制、压抑。⑧生何如死：活着不如死了好。黄泉不用凄恻：下地狱也不必感到悲哀。黄泉，人死后去的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。