羡尔高情，濯足淮河，振衣蜀冈。便眺览烟云，何妨薄宦，沉酣典籍，不愧清狂。骏马穿花，佳人雪藕，摘遍朱荷水一方。新歌奏，早声传北里，色艳东皇。
墨痕锦袖淋浪。但怅望、星桥有报章。任岁月驱驰，宫中磨蝎，风尘黯黯，路上亡羊。一日不斋，百年浑醉，携手频游翰墨场。休回首，纵兰陵酒美，何处吾乡。
【注释】
- 沁园春：词牌名。
- 阮亭：指张玉田（1649～1713），字容甫，江苏太仓人，康熙进士，官至礼部尚书。
- “羡尔”二句：赞美你高洁的情怀，在淮河濯足，在蜀冈振衣。
- 便：就。
- 眺览烟云：看风景、观烟云。
- 薄宦：微薄的官职。
- 沉酣:沉醉、沉迷。
- 骏马穿花：形容马匹奔跑时如骏马一般矫健有力，穿过花丛。
- 佳人雪藕：形容佳人如玉般白皙，肌肤如雪藕般晶莹剔透。
- 朱荷水一方：形容荷花盛开时的景色，仿佛整个池塘都浸染在红彤彤的色彩中。
- 新歌奏：新曲演奏。
- 北里：指京城中繁华的地方。
- 色艳东皇：形容女子容貌美丽动人。
- 墨痕锦袖淋浪：形容书写时墨迹四溢，衣袖被染湿。
- 星桥：即星桥驿，位于安徽寿县，为古代驿站之一。
- 宫中磨蝎：比喻宫内争斗凶险。
- 风尘：指战乱或奔波劳碌的生活。
- 路上亡羊：比喻失去目标或方向。
- 一日不斋，百年浑醉：意思是说如果一天没有斋戒，那么一生都会像喝醉酒一样放纵自己。
- 携手频游翰墨场：意思是说要与朋友频繁地在书房里游玩。
- 兰陵酒美：指的是兰陵的美酒非常醇厚美味。
- 何处吾乡：意思是不知道家乡在哪里。
【译文】
羡慕你高雅的情怀，在淮河边洗脚，在蜀岗上抖衣裳。就观赏那烟云缭绕的景象，也不妨是个微薄的官吏。沉醉于典籍之中，自认为清狂不羁。骏马疾驰穿过花丛，佳人雪藕般的肌肤，摘遍了朱荷水边。新曲演奏，早报传于北里，美貌如同东皇。
墨迹淋漓洒落在锦绣的袖子上，只是怅望星桥驿站的报章。任由岁月匆匆流逝，宫中的争斗凶猛，道路之上充满艰难。一天不斋戒，一生就会像醉酒一样放纵自己，频频携手在书香弥漫的翰墨场遨游。不要回首，即使有兰陵美酒，也不知道我该回到哪里？
【赏析】
《沁园春·寄赠王扬州阮亭》是一首七言律诗，表达了作者对友人的赞美之情和对人生态度的独到见解。诗人通过对友人的描写及自己的感受，抒发了对生活的态度和对人生的理解。
首句“羡尔高情”，直接赞美了友人的高洁情怀。诗人以淮河和蜀冈为背景，描绘出一幅壮丽的画面：濯足淮河，振衣蜀冈，展现出友人豪放不羁的性格和远大的志向。接着，诗人以“新歌奏”三句，进一步描绘了友人的才华横溢和风采出众。这里，诗人运用了夸张和比喻的手法，将友人比作骏马穿花，佳人雪藕，既形象生动又富有诗意。同时，诗人还巧妙地运用了色彩的对比和衬托，使得画面更具层次感和美感。
诗人转而描绘友人的生活状态。他不仅享受着清闲自在的生活，更有着深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。这里，诗人通过对友人生活的描绘，展现了他对友人深厚的友谊和尊重之心。同时，诗人也通过这些描绘，表达了自己对生活的热爱和对友情的珍视。
最后一句“一日不斋，百年浑醉”，则是诗人对人生哲理的深刻领悟。他认为生活中的每一天都应该过得充实而有意义，否则就会像醉酒一般放纵自己。这里的“浑醉”一词既表达了诗人对生活的热爱和执着，又体现了他对人生态度的独特见解。他认为生活中应该有明确的目标和方向，不能迷失自我。
整首诗歌语言优美流畅，意境深远，给人以深刻的启示和感悟。它不仅是一首表达友情和人生哲理的诗歌，更是一幅描绘友人风采和生活状态的画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。