高秋逢令节，空值客中身。
纵有登高兴，知无送酒人。
霜催南浦雁，烟黯隔江蘋。
莫折黄花看，羞君白发新。
【诗句释义】
九日：古代在农历九月有重阳节，九月九日为重阳节。张古松：人名。峄山：位于山东省邹县境内，山上多松树。
【译文】
高秋时节又逢着佳节，我空自客居他乡。即使有心登临此山，但知无送酒的人相陪。霜催南浦雁飞去，烟雾黯淡隔江苹草。不要折取黄花观赏，怕你见到白头发更添愁烦。
【注释】
- 高秋（gāoqiū）：秋季的末季，即深秋季节。
- 空值：白白地度过。
- 纵有：即使有。
- 登高兴：登山时心情愉快。
- 送酒人：指送酒来的人。
- 南浦：水边。
- 烟黯：烟霭昏暗。
- 莫：不要。
- 折：折断。
- 黄花：即菊花，这里指菊花。
- 羞君：使您害羞。
【赏析】
这是一首写于重阳节期间的诗，诗人在节日里登上了峄山，写下了这首小诗。
开头两句“高秋逢令节，空值客中身”，是说在秋高气爽的日子里，自己却客居他乡，没有亲人朋友的陪伴，感到十分寂寞。
中间四句“纵有登高兴，知无送酒人”，意思是说虽有登山的兴致，但知道不会有人来相送，所以也只好作罢。表达了诗人内心的孤独与无奈。
最后两句“霜催南浦雁，烟黯隔江蘋”，“莫折黄花看，羞君白发新”，是说自己看到南浦飞来的雁和江上的芦苇都带着秋色，而自己却因年事已高，而感到羞愧难当，因为自己的头发已经花白。
这首诗通过对自然景物的描绘，表现了诗人在节日里的孤独、落寞之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。