帝城清晓。见彩凤衔来,九重丹诏。宠溢弓旌,光生轮帛,云有圣恩宣召。伟器惜居闲散,雅望合登枢要。典三礼,有一夔自足,何须双妙。
争道旧曾向。粉署蜚英,久矣推清操。政贰民曹,班联常伯,看展经邦才调。趣驾曹参乍别,前席贾生初到。敷奏处,听薰弦阜物,世跻熙皞。

【注释】:

①喜迁莺 · 词赠南京太常少卿莆田陈公赴户部侍郎之召时李立之少卿尚留南寺:此词是作者送别同乡、好友兼词友李立之赴任户部侍郎的词。“喜迁莺”为唐教坊曲,又名《玉楼宴》、《喜春莺》。词分上下两阕,各四句三平韵。上片写李少卿赴任前的情形,下片写李少卿到任后的情景。

②帝城清晓:指皇帝居住的城市早晨刚刚醒来时的景象。

③见彩凤衔来,九重丹诏:见彩凤衔来的诏书。九重,指皇帝居住的城市,即京城。

④宠溢弓旌,光生轮帛:指皇帝对李少卿的恩宠和信任。

⑤云有圣恩宣召:云,语气词,表示推测。圣恩,皇帝的恩惠。宣召,传令召见。

⑥伟器惜居闲散:意思是说李少卿是一位伟大的人才,可惜他长期被闲置在闲散的职位上。

⑦雅望合登枢要:意思是说李少卿应该受到朝廷重用,登上朝廷要职。

⑧典三礼:掌管国家礼仪事务。典,掌管。三礼,指礼、乐、射,古代礼制的重要部分。

⑨有一夔自足:意思是说李少卿一个人就足以胜任这个职务了。

⑩何须双妙:意思是说不需要两个才能出众的人。

⑪争道旧曾向:意思是说李少卿曾在官场上争夺过什么道路。

⑫粉署蜚英,久矣推清操:意思是说李少卿曾经以廉洁自律而扬名于官场。

⑬政贰民曹:治理百姓的官吏。

⑭班联常伯:意思是说担任官职的等级很高。

⑮展经邦才调:意思是说施展自己的才能和才干。

⑯趣驾曹参乍别:意思是说急忙驾车去送别曹参。

⑰贾生初到:汉朝文帝时,贾谊从长沙谪贬到长安任左冯翊。

⑱敷奏处:指陈述奏疏的地方。

⑲世跻熙皞:意思是说使天下都进入光明灿烂的境界。熙皓,光明灿烂。

【赏析】:

这是一首送人之词,词人以“喜迁莺”调寄给好友李立之赴任户部侍郎。上片起首两句点出李立之赴任的时间是在皇帝居住的城市早晨刚刚醒来时。“见彩凤衔来,九重丹诏”两句写皇帝传旨召见李少卿,并赐下了大笔的恩惠。“宠溢弓旌,光生轮帛”两句又进一步强调李少卿受到皇恩的厚赏,并应受朝廷重用,登上朝廷要职。下片开头两句,写李少卿因被闲置多年,所以对朝廷的恩宠和信任特别感激。“有一夔自足,何须双妙”两句则表明李少卿一个人就足以胜任这个职务了。最后两句写送别的场面。“趣驾曹参乍别”,意思是说急忙驾车去送别曹参;“听薰弦阜物,世跻熙皞”两句则表明李少卿将要施展自己的才能和才干,使天下人都进入光明灿烂的境界。全词语言优美,意境开阔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。