绿树芳园，白鸥野水，一曲渔矶堪钓。取乐偷闲，傍花随柳，不是学他年少。辍却丝纶，放归田里，深荷九重优诏。喜天边、倦翼翩翩，飞向夕阳林表。
自归来、新买池塘，旋裁杨柳，勾引水禽沙鸟。竹底茅斋，松间草阁，藜火夜辉林杪。拄杖闲游，支颐打坐，行住万缘都了。念道人、非佛非仙，说与傍人不晓。
【译文】
我曾在白鸥园里咏过这首诗，如今再为虞伯生作一首次韵。
绿树芳园，白鸥野水，一曲渔矶堪钓。取乐偷闲，傍花随柳，不是学他年少。辍却丝纶，放归田里，深荷九重优诏。喜天边、倦翼翩翩，飞向夕阳林表。
自归来、新买池塘，旋裁杨柳，勾引水禽沙鸟。竹底茅斋，松间草阁，藜火夜辉林杪。拄杖闲游，支颐打坐，行住万缘都了。念道人、非佛非仙，说与傍人不晓。
【注释】
①次韵：诗歌中以原诗的诗句和韵脚来创作新诗。
②绿树芳园：绿树成荫的花园。芳园，美好的园林。
③白鸥野水：白鹭在野外的水面上。白鸥，一种白色的水鸟，常栖息在江河湖泽等水域。
④一曲渔矶：一个钓鱼台。
⑤取乐贪闲：取乐，享受快乐；闲，闲暇，空闲。
⑥不是学他年少：并非是学习他们年轻时的风采。
⑦辍却丝纶：放下手中的丝织品。指辞官归隐。
⑧深荷九重优诏：深深感激皇帝的恩典和诏令。九重，指帝王的宫殿。
⑨喜天边、倦翼翩翩：喜悦地看到天空中的鸟倦了翅膀却能翩翩起舞。形容心情舒畅。
⑩新买池塘：新挖的一个池塘。
⑪旋裁杨柳：立刻种植杨柳。
⑫勾引：吸引。
⑬竹底茅斋：竹制的门楣下面建的茅草屋。
⑭松间草阁：松树林间建造的草屋。
⑮藜火：用藜草做燃料的火。这里指用灯芯草做燃料的火。
⑯拄杖闲游：手拄着拐杖悠闲地游览。
⑰支颐打坐：用手撑着下巴盘腿坐着打坐。
⑱行住：行走和停留。
⑲道人：道士或和尚。
⑳非佛非仙：既不是佛教徒，也不是道士。
赏析：
这首诗描写的是作者对大自然的热爱和对生活的美好向往。诗中通过描绘白鸥园的自然景色和宁静的生活，表达了作者对隐居生活的向往和对自然的敬畏之情。同时，通过对日常生活的描绘，也展现了作者对生活的热爱和对人生的豁达态度。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以深刻的启示和思考。