龙口岩前,白芒洲畔,长忆往时游钓。一别青山,十年紫禁,蓦地位跻三少。琐闼封章,玉堂视草,金殿屡承丹诏。首鹓班、玉带朱衣,无日不瞻天表。
荷君恩、报答无能,勋庸未建,敢学归云倦鸟。晏下彤闱,明登紫阁,独立太清天杪。大旱为霖,巨川作楫,整顿乾坤都了。那时节、拂袖还山,高卧海天分晓。
首先给出诗句,然后是对应的译文,最后是对每一句的注释和赏析。
龙口岩前白芒洲,长忆往时游钓处。
一别青山十年后,紫禁宫里地位渐高。
琐闼封章玉堂中,金殿屡承丹诏宠。
首班玉带朱衣者,每日瞻仰天表荣。
荷君恩无以为报,功业未建不敢学归鸟。
晏下彤闱明登紫阁,独立太清天杪志高。
大旱为霖巨川作楫,整顿乾坤都了。
那时节拂袖还山,海天一色高卧分晓。
译文:
在龙口岩前的白芒洲,我常常回忆起过去游玩垂钓的地方。自从那次分别之后,我已经离开了青山十年的时间。现在我已经晋升到紫禁宫的高地位,每天都能看到天上的太阳。因为我的职责是管理国家的重要部门,我每天都能见到皇帝,受到他的赏识和宠爱。我曾经担任过官职,但是我并没有做出什么显著的成就,所以我不敢去效仿那些飞鸟,它们因为无法报答恩情而离开。我在晚上进入皇宫,然后在白天登上紫阁,我独自站立在天空的边缘,我的志向是高远的。我努力工作,帮助国家解决重大的困难,整顿乾坤,一切都已经解决了。那个时候,我将拂袖而去,回到山中,与大自然融为一体,直到清晨时分。
注释:
龙口岩前
:指代诗人曾经居住或者游玩的地方。
白芒洲畔
:指白芒洲的岸边,也是诗人经常钓鱼的地方。
一别青山
:指的是自从离开青山以后,已经过去了很长一段时间。
紫禁宫
:古代皇宫的名称,象征着权力中心。
琐闼
:指代小门或内室,这里用来象征宫廷的深处。
玉堂视草
:指在朝廷中的职位,负责文书的工作。
金殿
:皇宫中的正殿,象征着至高无上的权力。
首鹓班、玉带朱衣
:形容官员穿着华丽的服饰,头戴玉冠。
晏下彤闱
:在夜晚结束政务,进入宫中。
明登紫阁
:指早上起来就登上紫阁处理政务。
大旱为霖,巨川作楫
:用来形容国家的治理需要有像大河一样的力量才能平息旱情。
整顿乾坤都了
:指整顿天下的大政方针已经实施完毕。
拂袖还山
:表示辞去官职回到山林之中。
- `海天一色’:形容大海和天空的颜色是一样的,这里比喻诗人回归自然的心境。
赏析:
这首诗是苏武对虞伯生的韵文作品,表达了他对过去的怀念以及对现在的感激之情。通过对龙口岩前、白芒洲等地的描述,展现了他对过去的追忆和对家乡的眷恋。同时,也表达了他对当前职责的认同和对国家治理的期望。整体上,这首诗情感真挚,语言优美,既有历史的回顾,又有对未来的展望,体现了一个官员对国家的忠诚和责任感。