客逢佳节每堪嗟，忽遇君来共忆家。
醉里他乡今日酒，眼中篱菊去年花。
解吟一老头如雪，学舞双童脸似霞。
更忆明年会何处，不知谁复在天涯。

《九日》

诗句释义：- 客逢佳节每堪嗟（客）：客人在节日时，常常感到伤感。

  • 忽遇君来共忆家（君：这里指诗人的朋友或亲人。共忆家：共同回忆家乡）
  • 醉里他乡今日酒（醉里：醉酒时。他乡：他方的家乡。今日酒：今天喝的酒。
  • 眼中篱菊去年花（眼中：这里指眼睛。篱菊：篱笆边的菊花。去年花：去年开的花朵。
  • 解吟一老头如雪（解：理解、领会。吟：吟咏。老头：形容人年纪大。如雪：像雪花一样纯洁）。
  • 学舞双童脸似霞（学：学习。舞：跳舞。双童：两个小孩。脸似霞：脸色像晚霞一样红润。
  • 更忆明年会何处（更忆：更加思念。会：见面。何处：在哪里。
  • 不知谁复在天涯（不知：不知谁。复：再。在：存在。天涯：遥远的天边。）

译文：
客人在佳节时分常常感到伤感，突然遇到你一起来回忆家乡。
醉酒中他乡今日喝酒，眼中篱笆边的菊花是去年的花朵。
能理解吟唱的老人像雪一样纯洁，学着跳舞的两个小孩脸上像晚霞一样红润。
更加思念明年我们再次相见的地方，不知道谁能再次存在天涯。

赏析：
此诗以“九日”为题，描绘了诗人在与友人相聚时的喜悦和对家乡、友人的思念之情。首句“客逢佳节每堪嗟”，表达了客居他乡，每逢佳节倍思亲的感慨。第二句“忽遇君来共忆家”，则展现了诗人与友人重逢，共叙乡情的情景。第三四句“醉里他乡今日酒，眼中篱菊去年花”，则通过对饮酒、赏花等日常琐事的描写，表达了诗人对家乡生活的怀念。最后两句“解吟一老头如雪，学舞双童脸似霞”，则通过赞美老人和孩子们的纯真美好，进一步表达了诗人对美好生活的向往和赞美。全诗情感真挚，意境深远，是一首富有生活气息和艺术感染力的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。