春冰乍裂。浅沁生蛟血。截玉裁肪分骨节。软衬凉云弯月。
玉葱夜浸银盆。十枝红甲纤匀。不道啼妆难掩，泪沿湘竹斑痕。
这首诗是宋朝诗人李清照的《清平乐·玳柄素扇》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
第一句： 春冰乍裂。
- 注释： “乍”表示突然，“春冰”指的是春天刚解冻的冰。
- 译文： 春天的冰雪突然裂开。
第二句： 浅沁生蛟血。
- 注释： “沁”是指渗透，“蛟血”指蛟龙的血，暗喻冰雪融化。
- 译文： 浅浅地渗透出像蛟龙一样的颜色。
第三句： 截玉裁肪分骨节。
- 注释： “截玉”比喻用玉石雕刻，“裁肪”也是雕刻的意思，“骨节”指的是骨骼结构。
- 译文： 用玉石和脂肪雕刻出精美的骨头结构。
第四句： 软衬凉云弯月。
- 注释： “软衬”是指柔软地支撑，“凉云”指清凉的云朵，“弯月”指的是月亮弯曲的形状。
- 译文： 轻柔地支撑着清凉的云朵和弯弯的月亮。
第五句： 玉葱夜浸银盆。
- 注释： “玉葱”指的是像葱一样的玉石，“夜浸”指在夜晚浸泡。
- 译文： 玉石像葱一样在夜晚浸泡在银色的盆中。
第六句： 十枝红甲纤匀。
- 注释： “红甲”指红色的指甲，“纤匀”指细致均匀。
- 译文： 十根红色的手指细致而均匀。
第七句： 不道啼妆难掩，泪沿湘竹斑痕。
- 注释： “不道”表示不知道，“啼妆”指的是哭泣时涂上的妆容，“湘竹”指的是湖南出产的竹子，“斑痕”指泪痕。
- 译文： 想不到哭妆这么难遮盖，眼泪沿着湘竹留下痕迹。
赏析： 这首诗描绘了春天冰雪融化的景象，以及玉石雕刻的精细之美。通过“截玉”“裁肪”“软衬”等动词的使用，展现了作者精湛的工艺技艺和对美的追求。同时，诗中的“玉葱夜浸银盆”“十枝红甲纤匀”等描绘，不仅展示了作者的才华，也为读者呈现了一个充满诗意的画面。最后两句则表达了作者对逝去美好时光的感慨，以及对自然变化的无奈。整首诗情感丰富，意境优美，是李清照作品中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。