东风帘影，依然是、去年庭院。门外正春寒，试凭旧主，暂寄修梁尘满。借问杨花是何处，有华屋、朱门堪荐。怅绿岸晓迷，红楼暮暝，潇湘云暗。
遥念。天涯冷落，琐窗无伴。软语苦匆匆，梦惊清午，一枕江南思远。恨别云轩，相思绛缕，知惹几多恩怨。望楼香，路杳断肠，无奈落花春晚。
诗句释义：
- 东风帘影，依然是、去年庭院。门外正春寒，试凭旧主，暂寄修梁尘满。
- 注释：东风拂动窗帘的影子，依旧是去年的庭院。外面是春天的寒冷，试着依靠过去的东主，暂时寄居在满是尘土的梁上。
- 赏析：通过回忆和对比，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。
- 借问杨花是何处，有华屋、朱门堪荐。
- 注释：向杨花询问它来自何方？因为有华丽的房屋和朱红的大门来赞美它。
- 赏析：以杨花为喻，暗示了诗人心中的美好愿望和对未来生活的美好期许，同时也反映了对现实生活的不满和无奈。
- 怅绿岸晓迷，红楼暮暝，潇湘云暗。
- 注释：惆怅的是绿岸在早晨显得迷茫，红楼在傍晚时分昏暗，潇湘的云彩也在暗中消失。
- 赏析：通过对自然景物的观察，表达了对时间流逝和生命无常的感慨。
- 遥念。天涯冷落，琐窗无伴。软语苦匆匆，梦惊清午，一枕江南思远。
- 注释：遥远的思念。天涯如此冷落，我的房间里没有伴侣。软语却很匆忙，梦中惊醒在清晨，一整夜都在想念远方的人。
- 赏析：通过细腻的情感描写，表达了诗人对远方亲人的深切思念和对孤独生活的感叹。
- 恨别云轩，相思绛缕，知惹几多恩怨。望楼香，路杳断肠，无奈落花春晚。
- 注释：遗憾的是分别在云端的亭子（云轩），思念在红色丝线（相思绛缕）上缠绕，不知道会招惹多少恩怨。望着高楼（望楼）的香味，道路遥远而心肠断绝，无奈的是春天的花开在晚春时节。
- 赏析：表达了诗人对离别的痛苦和对爱情的执着，以及对未来的不确定和担忧。
译文：
东风轻拂窗帘的影子，依旧是去年的庭院。外面是春天的寒冷，试着依靠过去的东主，暂时寄居在满是尘土的梁上。向杨花询问它来自何方？因为有华丽的房屋和朱红的大门来赞美它。惆怅的是绿岸在早晨显得迷茫，红楼在傍晚时分昏暗，潇湘的云彩也在暗中消失。遥远的思念。天涯如此冷落，我的房间里没有伴侣。软语却很匆忙，梦中惊醒在清晨，一整夜都在想念远方的人。遗憾的是分别在云端的亭子（云轩），思念在红色丝线（相思绛缕）上缠绕，不知道会招惹多少恩怨。望着高楼的香味，道路遥远而心肠断绝，无奈的是春天的花开在晚春时节。
赏析：
此诗是一首表达离愁别绪的佳作，诗人巧妙地将自然景象与内心情感相结合，运用生动形象的比喻和细腻入微的描绘，成功地营造出一种凄美而又哀婉的氛围。诗中不仅展现了诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈，还表达了他对爱情的执着和对未来的担忧。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。