花倦惊声，飞共雨肥芳草。一段轻烟，阑截澹白山头，微青树杪。斗红香冷，空教杨柳生愁，点点雪花飞不起，都付与东流，春去知多少。
怀抱。何事当年，花闲柳伴，追欢买笑。萦得柳暗，浓愁花堆烦恼。春归人远，更有无限关心，残更不寄青楼梦，醒眼醉孤灯，此恨和谁道。
【诗句释义】
- 石州慢·春暮：这是一首词牌名，“石州”是唐代地名，位于今山西榆次。全词描绘了春天的景色和作者内心的感受。
- 花倦惊声，飞共雨肥芳草：这里的“花倦”，指花朵已经凋谢，发出的声音也变得微弱。“惊声”，指花朵在风雨中摇曳时发出的声响。“肥芳草”，指草地因为雨水而变得湿润肥沃。
- 一段轻烟，阑截澹白山头，微青树杪。斗红香冷，空教杨柳生愁，点点雪花飞不起，都付与东流，春去知多少：这里的“一段轻烟”，指烟雾笼罩着整个山谷的景象。“阑截澹白山头”，指山头被烟雾笼罩得朦胧不清。“微青树杪”，指树梢上的绿色部分。“斗红香”，指花的香气四溢。“空教杨柳生愁”，意味着风吹过柳枝，引起人们的忧愁和伤感。“点点雪花飞不起”，指雪花在空中飘舞却无法降落到地面。“都付与东流，春去知多少”，意味着春天流逝得如此之快，以至于无法完全留住它。
- 怀抱：这里指内心的情感或思绪。
- 何事当年，花闲柳伴，追欢买笑：这里的“当年”，指的是过去的时光。“花闲柳伴”，形容过去的自己无忧无虑地与花儿、柳树为伴。“追欢买笑”，形容追求快乐和享受生活的行为。
- 萦得柳暗，浓愁花堆烦恼：这里的“萦得”，意为缠绕、纠缠。“浓愁”，形容内心的忧愁浓厚而深沉。“花堆烦恼”，比喻心中的烦恼如同堆积的花朵一样难以消除。
- 春归人远，更有无限关心，残更不寄青楼梦：这里的“春归人远”，意指春天的到来伴随着离别的人越来越远。“关心”，表示深深的牵挂和思念。“青楼梦”，指在繁华的青楼里度过的夜晚。这里的“关心”可能指的是对青楼女子的思念之情。
- 醒眼醉孤灯，此恨和谁道：这里的“醒眼醉孤灯”，意指清醒地看着孤独的灯光，心中充满了悔恨和无奈。“和谁道”，表示向谁说呢？这里的“道”可以理解为诉说、表达。
【翻译】
留下的是一片落寞。我独自品味这份失落，心中的忧伤如同烟雾缭绕。曾经追逐欢笑的日子已经过去，现在的我只能在寂寞中徘徊。那缠绕的柳枝，那浓郁的忧愁，都化作了我心中的烦恼。春意渐远，人们纷纷离去，我只能独自承受这份无尽的思念和遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。