雨过却斜阳，虹外远山犹湿。独据槁梧高坐，符北窗风入。
可人嘉树有清阴，蝉噪一何急。倦暑盼秋来，又恐芳时轻戢。
【译文】
雨过之后太阳斜射，彩虹映出远处山峦还带湿润。独自凭倚枯梧高坐，北窗风入，使人感觉清爽怡人。
令人可爱的树有清阴，蝉声噪急让人厌烦。炎热的暑天盼秋来，又怕秋天到来时花事凋零。
【注释】
好事近：词牌名。又名“百字令”、“醉东风”。双调，五十五字，上下片各四句，三平韵。
雨过却斜阳：雨后夕阳西下，天气转凉。却，又；斜阳，夕阳。
虹外远山犹湿：雨后天晴，彩虹出现于天空，彩虹之外远处的山仍然湿润。
独据槁梧高坐：独自一人坐在枯干的梧桐树上，孤独、寂寞。据，依仗。槁梧，枯干的梧桐树枝。
符北窗风入：在北面的窗户里吹进来凉爽的风，仿佛是符咒一般神奇。
可人嘉树：美好的树木。可人，美好可爱。
清阴：树荫。
蝉噪一何急：蝉鸣叫得多么急促，好像有什么急事。何，为什么；一何，很。
倦暑盼秋来：热得让人疲倦，希望夏天过去，秋天来临。
又恐芳时轻戢：又恐怕秋天到来时花儿凋谢了。又，表转折关系。芳时，美好的时光。
戢：同“熄”，熄灭。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。