月满江城秋夜长，西风吹不断、桂花香。碧天如水露华凉，人不见，有泪在罗裳。何许雁南翔。
堪怜一片影、落孤房。百年浮世事难量。空回首，天阔海茫茫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”，然后根据题干的具体要求作答。答题时，先概括内容要点，再分析运用的手法及艺术效果，最后分析情感或主旨。本诗以“小重山”为标题，词牌名一般由两部分组成：第一部分是曲调名称，第二部分是韵母（即平声字），第三部分是字数，第四部分是押韵格式。此词起笔点明时间、地点、环境气氛，勾画出一幅凄清的秋月夜图。“西风”“桂花香”，烘托出秋天的凄凉之感；“人不见，有泪在罗裳”，表现了作者内心的孤独寂寞之感。下片写景抒情，表达了作者对往事的无限感慨。“何许雁南翔”，写鸿雁南飞，反衬自己的孤独无依。
【答案】
示例：词的上片主要写景。首句“月满江城秋夜长”点明了时间、地点、环境气氛，渲染了一种凄清的秋夜景象。次句“西风”二字，烘托出了秋天的凄凉之感，同时引出下文的“桂花香”。这一句不仅写出了秋天的特点，还写出了作者的感受，同时也为下文的抒情作了铺垫。下片主要抒情。首句用“何许”一词，既表现出词人的孤寂，也暗示了作者心中所想之人不在。“一片影”，则暗指自己的影子。“落孤房”，既写出了自己孤单的处境，也暗示了作者心中的苦闷。结句“百年浮世事难量”则表达了作者的感慨之情。
译文：
月光映照着江城的秋天之夜，西风吹过却吹不断桂花香气。碧天如水，露珠晶莹清凉，但人却看不见，只能在罗裳之上感受到那点点泪痕。
雁儿何许南翔？让人怜惜的是它那一片孤寂的身影，落在了空荡荡的房梁上。
人生短暂如同一百年的时光，世上的事难以估量。我抬头仰望天空，只见茫茫的天空与无边的大海连为一体。
赏析：
这是一首写景兼有怀人的词，抒发了作者对故人的深切怀念之情。上片描写了深秋夜晚的景色，营造了一种清冷寂寥的氛围；下片则通过想象中的鸿雁寄相思，以及“百年”之叹来表达自己的思恋之情。全词构思巧妙，意境高远，情深意长。